1
00:01:02,780 --> 00:01:04,180
Fin.

2
00:01:58,780 --> 00:02:00,180
Fin.

3
00:02:33,880 --> 00:02:38,840
Me gusta eso, un par de internacionales, ¿eh?
Y ya hace su propio entrenamiento antes. el puede

4
00:02:38,840 --> 00:02:41,000
¿Con qué quieres llegar y qué no hacer?
¡Nada esplendor!

5
00:02:41,260 --> 00:02:44,080
Al donante no le importa nada.
chicas gordas! ¡Y es boxeador!

6
00:02:44,360 --> 00:02:46,800
¡Ay! no es un mal chiste
juguete!

7
00:03:03,050 --> 00:03:04,050
¡Adelante!

8
00:03:06,710 --> 00:03:08,470
¿Qué tienes, por dónde vagas?

9
00:03:13,890 --> 00:03:15,190
Fue hace un tiempo.

10
00:03:15,570 --> 00:03:17,110
Me sale uno y el otro se escapa.

11
00:03:17,470 --> 00:03:21,610
Esto es trabajo y tenemos un buen entrenamiento.
Sólo este domingo tienes una semana completa.

12
00:03:21,610 --> 00:03:25,670
Tengo el jefe de mi oficina en el banco.
Ultimo solo tiempo extra, ese partido sera

13
00:03:25,670 --> 00:03:26,670
luce bien

14
00:03:27,750 --> 00:03:31,870
50, 100, 150, 200, un cuarto de millón.

15
00:03:32,240 --> 00:03:33,780
Está usted un poco pobre hoy, querido señor.

16
00:03:34,500 --> 00:03:36,520
No tiene por qué llover, simplemente gotea.

17
00:03:36,800 --> 00:03:38,200
Lo honro, señor gobernador.

18
00:03:38,480 --> 00:03:45,200
¿Y qué, señor Gobernador, dos pares?
me gusta

19
00:03:45,200 --> 00:03:46,200
normalmente.

20
00:03:46,640 --> 00:03:53,520
Viejo, tenemos una pareja.
el vigésimo octavo. Sí, sí, el dinero, po.

21
00:03:53,520 --> 00:03:54,700
Primero lo compensaremos.

22
00:04:03,950 --> 00:04:05,930
Hola, editor de deportes, por favor.

23
00:04:06,770 --> 00:04:08,150
¿Señor Reactor Koutný?

24
00:04:08,450 --> 00:04:13,130
Sicario aquí. Atentamente, señor
empresarios. Hola, soy el sr.

25
00:04:13,130 --> 00:04:15,830
generales? Hace apenas un momento
Él vino. Será mejor que por favor, señor.

26
00:04:15,830 --> 00:04:16,830
empresarios. Gracias.

27
00:04:18,970 --> 00:04:22,150
No, táchalo, no pertenece ahí.

28
00:04:22,370 --> 00:04:26,990
Quieres entender, hay conversaciones privadas.
estrictamente prohibido. Nuestra prioridad es

29
00:04:26,990 --> 00:04:27,990
terrible.

30
00:04:30,470 --> 00:04:32,250
Sí, sí, señor Fábrica.

31
00:04:32,620 --> 00:04:34,680
Por supuesto, por supuesto, puedes contar con ello.

32
00:04:38,360 --> 00:04:41,580
Una persona de mi edad tiene derecho a hacer sólo
cosas grandes.

33
00:04:41,860 --> 00:04:44,720
Tengo un principio, querido amigo. un
es ella

34
00:04:45,340 --> 00:04:50,780
Querido Berko, me digo a mí mismo, ninguno.
mezquindad. tienes que conducir

35
00:04:50,780 --> 00:04:53,660
con un ocho cilindros directamente en la cosecha. excelente
consentimiento

36
00:04:58,610 --> 00:05:02,970
Las pequeñas cosas las dejo a los más pequeños. Soy
De nuevo, a veces siento como si me hubiera transferido de

37
00:05:02,970 --> 00:05:04,570
trenes expresos al tren de pasajeros.

38
00:05:05,930 --> 00:05:10,590
Por favor nunca. Cambiar la entrega inmediatamente
significa.

39
00:05:11,290 --> 00:05:15,670
La gente siempre se siente mejor contigo. cuando
Entraré en su oficina, señor.

40
00:05:15,670 --> 00:05:20,270
CEOs como yo perdí
peso. Es muy fácil para mí.

41
00:05:20,550 --> 00:05:22,930
Intento no tener sentimientos aquí y
dinero.

42
00:05:25,270 --> 00:05:27,670
Dinero. ¿Y cuánto?

43
00:05:28,840 --> 00:05:34,260
Se construirán ocho viviendas más
millones. ¿Ocho más? Cincuenta apartamentos. Bueno y

44
00:05:34,260 --> 00:05:36,280
luego dos más. ¿Qué pasa con los dos?

45
00:05:36,860 --> 00:05:41,300
Explotar la patente adquirida
inyecciones de concreto. ¿Inyecciones de hormigón?

46
00:05:41,580 --> 00:05:46,080
¿Les crees? Como él mismo. no tuve que hacerlo
hasta ahora en la mano tan enorme emprendimiento

47
00:05:46,080 --> 00:05:51,060
objeto. ¿Sabes cuántos están desactualizados?
edificios? ¿Cuántos cimientos inestables? y la presa

48
00:05:51,060 --> 00:05:55,720
gotean, más dinero de hierro se descompone,
lo básico es insoportable. todo para ellos

49
00:05:55,720 --> 00:06:00,460
se sujetará. Por la eternidad. ¿Todo? Todo.
Y por favor, sin andamios, sin excavaciones, sin

50
00:06:00,460 --> 00:06:05,840
pala, sin gente. Una montaña de oro, aunque sólo sea
hasta ahora lo tiene todo. Lo arreglaré con mis concretos.

51
00:06:05,840 --> 00:06:06,840
inyección.

52
00:06:13,600 --> 00:06:16,000
Estamos en el camino correcto, amigo mío.

53
00:06:16,940 --> 00:06:22,200
Quiero decir, creo exactamente que tienes en el tuyo
negocio excelente olfato.

54
00:06:22,500 --> 00:06:24,140
Lo tienes cubierto.

55
00:06:24,540 --> 00:06:30,200
Me refiero al interés de mi banco,
por favor y como gran empresario yo

56
00:06:30,200 --> 00:06:31,200
Estoy seguro de que lo entiendes.

57
00:06:31,880 --> 00:06:33,440
Claro, nos entendemos.

58
00:06:33,660 --> 00:06:36,040
Y para ello necesitan manos amigas.

59
00:06:37,060 --> 00:06:38,060
Tú también nos tienes a nosotros.

60
00:06:38,940 --> 00:06:44,520
¿Qué tal una presa en un prado? me siento en
El jurado y el concurso. Por supuesto que lo hacen

61
00:06:44,520 --> 00:06:50,500
Solicitaré un contrato de construcción. pero lo es
más o menos en el borde, no en el tablero de ajedrez.

62
00:06:50,940 --> 00:06:51,940
Primeros movimientos.

63
00:06:53,130 --> 00:06:59,230
Es la música del futuro. la presa es
todavía muy lejos.

64
00:07:22,640 --> 00:07:24,460
¿Qué es esto? ¿Estás loco aquí?

65
00:07:24,720 --> 00:07:26,240
Se han vuelto locos, señor. Él está en el río hoy.

66
00:07:32,720 --> 00:07:34,660
Así lo tendrás. Feliz tarde.

67
00:07:35,420 --> 00:07:37,560
Te lo mereces. Pasó Kavanová.
Ven aquí.

68
00:07:42,200 --> 00:07:43,200
Más.

69
00:07:44,700 --> 00:07:46,920
Veo. ¿Está el ingeniero en la oficina? Sí.

70
00:07:47,520 --> 00:07:48,900
Entonces chicos, ¿no han terminado?

71
00:07:49,240 --> 00:07:50,420
No importa cuán solemnemente sea.

72
00:07:50,840 --> 00:07:55,180
Después de todo, también era el frío de aquellos primeros días,
pero hoy será el mayor prematuro. hasta la mañana

73
00:07:55,180 --> 00:07:55,999
el Primero de Mayo.

74
00:07:56,000 --> 00:08:00,440
Y mañana, ceremonia de presentación de los borradores.
Muchachos, déjenlo beber por la mañana y en horas de David.

75
00:08:00,440 --> 00:08:01,460
durmiendo en el ministerio.

76
00:08:13,860 --> 00:08:16,660
Amigos, gracias por su cooperación.

77
00:08:17,080 --> 00:08:18,080
Sabes que no lo soy...

78
00:08:18,350 --> 00:08:20,410
En un discurso ceremonial, pero tiene que ser hoy.
fuera

79
00:08:21,330 --> 00:08:22,330
Te has demostrado a ti mismo.

80
00:08:22,870 --> 00:08:25,890
Esperemos que funcione y que esta vez
nos abriremos paso

81
00:08:26,930 --> 00:08:29,610
No te arrepentiste de las noches y del esfuerzo. ejecutado
el trabajo habla por ti.

82
00:08:30,170 --> 00:08:34,850
Si obtenemos el precio y también el que obtenemos,
Pues aquí te lo explico.

83
00:08:35,409 --> 00:08:40,450
Saludos a nuestro nuevo trabajo conjunto y que
ella tanto como sea posible. Hola Reservorio. Déjalo vivir

84
00:08:40,450 --> 00:08:44,770
proyecto. Hola Reservorio. hola
Represas. Y por la victoria me voy a Praga.

85
00:08:47,850 --> 00:08:50,570
Y ahora estoy corriendo para llamar a la redacción.
informe de entrenamiento.

86
00:08:50,870 --> 00:08:54,670
Karl, tienes una ventaja extraordinaria aquí, pero
no lo dejes para el Primero de Mayo.

87
00:08:54,990 --> 00:08:59,570
Aquí está para ti, Miguel. Gracias. Para
Tú, Tando. Gracias. Y la señorita Kavan.

88
00:09:00,130 --> 00:09:01,130
Gracias a todos.

89
00:09:01,390 --> 00:09:03,230
Cuando tengamos construcción, todo estará bien.

90
00:09:03,850 --> 00:09:08,270
Eso espero, Pedro. Y todos lo esperamos
Él también vendrá esta noche. debes venir

91
00:09:08,290 --> 00:09:09,269
Señor Ingeniero.

92
00:09:09,270 --> 00:09:13,410
Señor ingeniero, venga y guíeme. Bueno
De hecho, ya terminé, podría ir allí.

93
00:09:13,410 --> 00:09:16,730
venir Sí, vendré. Y te tomo por mi
palabra. Yo te guiaré.

94
00:09:17,000 --> 00:09:22,180
¿Cuenta el primer swing? Está sobre cemento, señor.
ingeniero? Por supuesto, el concreto, después de todo es mío.

95
00:09:22,180 --> 00:09:24,800
mayor. Adiós. Nos vemos pronto.

96
00:09:33,920 --> 00:09:35,240
Adiós.

97
00:09:37,660 --> 00:09:39,200
¿Qué estás pensando, Pedro?

98
00:09:40,140 --> 00:09:42,680
Entonces... ¿Qué te pasa?

99
00:09:43,100 --> 00:09:46,480
Pero... Los chicos de al lado son muy graciosos.

100
00:09:47,080 --> 00:09:52,440
Ni siquiera me doy cuenta de que en esta competencia
en realidad se trata de su existencia. ¿Cómo es eso?

101
00:09:53,360 --> 00:09:55,820
Querida Jenda, estoy deprimido.

102
00:09:56,360 --> 00:09:58,800
No puedo conseguir una licencia, tengo que cerrar la oficina.

103
00:10:01,420 --> 00:10:04,720
Créeme, no me preocupo por mí, siempre lo hago.
Lo disfrutaré de alguna manera. Hace apenas una semana

104
00:10:04,720 --> 00:10:08,800
ofreció al Consejo Comercial Berka el puesto de jefe en
tu negocio. 80 mil por año.

105
00:10:09,080 --> 00:10:10,080
¿Y tú?

106
00:10:10,240 --> 00:10:11,240
¿I?

107
00:10:11,800 --> 00:10:15,240
Le pedí que se hiciera cargo de todo lo mío.
empleado. Y cuando el viejo vidřidu

108
00:10:15,240 --> 00:10:19,600
él se negó, le dije que lo sentía mucho pero
dar sus ochenta mil por

109
00:10:19,600 --> 00:10:21,500
con un nudillo. Eres el tipo indicado, Peter.

110
00:10:21,820 --> 00:10:23,660
No traicionas a tus amigos. Así son
merecer.

111
00:10:24,020 --> 00:10:28,680
Bueno, de alguna manera funcionará. Lo principal que
Terminamos el tiempo y que vamos a la competencia.

112
00:10:28,680 --> 00:10:29,680
con una cosa adecuada.

113
00:10:30,100 --> 00:10:31,320
Mañana presentaremos las propuestas.

114
00:10:32,160 --> 00:10:33,920
Aún tienes que elegir una contraseña. Aconsejar.

115
00:10:34,760 --> 00:10:36,380
Como si la vida fuera una lucha.

116
00:10:37,160 --> 00:10:38,380
No, espera, eso no.

117
00:10:39,100 --> 00:10:40,640
Eso no. Quisiera expresar que...

118
00:10:40,970 --> 00:10:42,250
Simplemente, claro.

119
00:10:42,750 --> 00:10:49,510
Construir una presa es algo hermoso. eso
es un gran trabajo para todas las personas y

120
00:10:49,510 --> 00:10:55,610
para todos los tiempos. Tomaš, como si
construyeron una catedral en la Edad Media. si,

121
00:10:55,610 --> 00:10:58,530
así que pon ahí la contraseña, catedral del trabajo.

122
00:10:59,070 --> 00:11:00,610
Excelente. No.

123
00:11:01,930 --> 00:11:03,810
Hablemos de cómo crecerán nuestros picos.

124
00:11:04,630 --> 00:11:05,810
Templo del trabajo.

125
00:11:06,150 --> 00:11:07,150
¿Aplaudir a Jendo?

126
00:11:07,250 --> 00:11:08,250
Bien.

127
00:11:26,190 --> 00:11:27,270
Vamos, Jendo.

128
00:11:28,090 --> 00:11:30,350
Espera, recibiré una carta para papá.

129
00:11:30,590 --> 00:11:32,990
¿Vienes conmigo a la estación a la sala de calefacción?
yo iré

130
00:11:33,230 --> 00:11:37,950
Pero dime, Peter, ¿por qué todavía
¿Envías cartas a Rom de esta manera? Bueno,

131
00:11:37,970 --> 00:11:42,130
Sabes que no soy romántico, pero ese soy yo.
restos de la época de estudiante. pero ya sabes

132
00:11:42,130 --> 00:11:46,230
No lavamos el sello y el paquete con
lavar la ropa era aún más caro. papá estaba esperando

133
00:11:46,230 --> 00:11:47,890
para cada juego de carga.

134
00:11:48,430 --> 00:11:52,190
Veinticinco turnos a cuarenta con seguridad
traerá algo de Peter.

135
00:12:03,600 --> 00:12:04,600
¿Podrás ganar algo?

136
00:12:19,280 --> 00:12:20,920
Mamingo, no llegó nada.

137
00:12:47,980 --> 00:12:49,420
¿Vas a algún lado?

138
00:12:50,000 --> 00:12:54,960
Bueno, ese es un buen orden. Entonces correctamente
Te quedas dormido en el entrenamiento. ¿Eres boxeador o

139
00:12:54,960 --> 00:12:58,740
cachorro de oro? Vamos, cuando lo prometí
a los chicos de la oficina, solo por una hora,

140
00:12:58,820 --> 00:12:59,180
solo...

141
00:12:59,180 --> 00:13:15,260
solo

142
00:13:15,260 --> 00:13:16,820
habla conmigo y por mi

143
00:13:17,120 --> 00:13:19,900
Pero cuando ese Donatelli te noquea, estás
no te quejes.

144
00:13:20,320 --> 00:13:23,200
Jenika, sólo te hablaré una hora.
Estoy en la cama a las dos.

145
00:13:52,910 --> 00:13:54,830
Uno, ¿puedes prestarme tu pajarita?

146
00:13:55,430 --> 00:14:00,110
La última vez tuve un smotrik sobre la graduación. donde
¿entonces mi pajarita? Se fue volando hace mucho tiempo.

147
00:14:00,350 --> 00:14:02,610
Entonces tengo que tomar el mío, con un vagabundo.

148
00:14:10,630 --> 00:14:11,630
¿Qué es esto?

149
00:14:12,490 --> 00:14:14,290
Señora, eso es de lo que me enamoro.

150
00:14:20,150 --> 00:14:21,250
¿Dónde está la clave?

151
00:14:21,450 --> 00:14:28,420
EMPUJAR. Farku, clave. Janka, empleada.
Sigue adelante, pero por

152
00:14:28,420 --> 00:14:30,320
Hoy te quedarás muy bien aquí, en los kalafas.

153
00:14:45,160 --> 00:14:49,000
Como primer número de nuestro programa.
canta...

154
00:14:54,570 --> 00:14:59,270
al presidente especial de la para conercion
Consejo Berka, bienvenido.

155
00:15:29,420 --> 00:15:36,280
Hay amor verdadero en algún lugar del mundo, encuéntralo.
Da, no se vende.

156
00:15:36,700 --> 00:15:43,500
Su precio no se puede pagar en oro, tal vez
pero nunca

157
00:15:43,500 --> 00:15:45,360
no te conoceré

158
00:15:45,720 --> 00:15:51,740
Si estás registrado en el libro negro, compra
tienes suerte

159
00:15:51,740 --> 00:15:57,020
dinero, por dinero. Compra la sonrisa de una mujer.

160
00:15:57,420 --> 00:16:01,020
sonrisa roja, beso rojo.

161
00:16:02,440 --> 00:16:09,300
Vendo besos, son tan rojos, cómpralos.
recibe mis besos para

162
00:16:09,300 --> 00:16:16,300
¿dónde está el corazón? Besos con descuento, besos.
todos compren el mio

163
00:16:16,300 --> 00:16:19,680
Besos, mis besos, ninguno más.

164
00:16:27,600 --> 00:16:34,540
Pólipos con descuento, pólipos para todos, compra
no sólo pólipos.

165
00:17:01,070 --> 00:17:04,030
por esos papeles lamidos de ese pavo real
Los Berk.

166
00:17:04,270 --> 00:17:06,609
Sólo quiero de ti. Los verdaderos.

167
00:17:23,670 --> 00:17:26,790
Se regala, no se vende.

168
00:17:31,760 --> 00:17:37,920
Pero es posible que nunca te encuentres si eres

169
00:17:37,920 --> 00:17:40,300
escrito en el libro negro.

170
00:17:43,900 --> 00:17:50,540
El dinero compra la sonrisa de una mujer, una sonrisa roja,

171
00:17:50,540 --> 00:17:52,680
beso rojo.

172
00:18:06,730 --> 00:18:10,690
Simplemente me hace espléndidamente divina
único. Bueno, bien.

173
00:18:11,010 --> 00:18:14,390
Sólo ahora veo cómo realmente
Adoro, no puedo vivir sin ti en absoluto.

174
00:18:14,650 --> 00:18:18,490
Irena, haría cualquier cosa por ti.
Todo, tal vez... Tal vez incluso trabajaría,

175
00:18:18,490 --> 00:18:23,030
estimado. Aunque espero que no te pase
ella no ordenó. fred solo te quiero a ti

176
00:18:23,030 --> 00:18:26,570
No me importa si me llevas a casa, pero date prisa.
Pero el mono me aburre.

177
00:18:26,850 --> 00:18:29,990
No diría que papá es honorable aquí.
Presidente, este negocio nunca me haría

178
00:18:29,990 --> 00:18:34,020
él no vio Hay algunos polinizados
tipos y algunas ancianas que si

179
00:18:34,020 --> 00:18:36,820
Está pensando Dios sabe qué porque tienen una pareja en casa.
esas estúpidas acciones.

180
00:18:37,300 --> 00:18:38,360
Dios, será el destino.

181
00:18:38,820 --> 00:18:40,220
Olvidé apagar el amplificador.

182
00:18:41,180 --> 00:18:43,000
Eso se llama crema.

183
00:18:43,320 --> 00:18:44,920
Fred, yo sería el más rojo.

184
00:18:46,480 --> 00:18:47,480
¡Espera!

185
00:19:18,920 --> 00:19:24,360
Como dice el párrafo cuarto y vigésimo de Romanos
3a instrucciones de servicio?

186
00:19:25,520 --> 00:19:31,060
El dependiente siempre despierta la ciruela con los lados.
vestido apropiada y discretamente. y este

187
00:19:31,060 --> 00:19:33,700
ropa correcta y discreta dices?

188
00:19:34,240 --> 00:19:40,980
Se atreve a saberlo, señor prefecto, ¿no?
Solo interactúo con fiestas.

189
00:19:40,980 --> 00:19:46,200
a través de la ventana, es decir, la mitad superior del cuerpo, un
que por tanto a las partes...

190
00:19:46,540 --> 00:19:48,880
Estoy vestido perfectamente correctamente y
discretamente.

191
00:19:49,580 --> 00:19:50,580
Discretamente.

192
00:20:20,450 --> 00:20:22,050
¿Lo permites? Será todo.

193
00:20:23,990 --> 00:20:25,090
Bastante bonita.

194
00:20:25,350 --> 00:20:26,690
¿Qué tan bien?

195
00:20:26,990 --> 00:20:27,990
¡Tremendamente!

196
00:20:39,850 --> 00:20:40,850
¿Hola?

197
00:20:50,670 --> 00:20:51,649
Sí, está aquí.

198
00:20:51,650 --> 00:20:52,650
Un momento, por favor.

199
00:20:53,910 --> 00:20:56,190
Señor ingeniero, el señor Hejtman lo está llamando.

200
00:20:57,450 --> 00:20:58,550
Gracias. Por favor.

201
00:20:59,870 --> 00:21:01,790
¿Hola? Hola Jendo.

202
00:21:05,070 --> 00:21:06,070
Veo.

203
00:21:08,110 --> 00:21:09,230
Sí, lo hago totalmente.

204
00:21:11,690 --> 00:21:12,690
Bien.

205
00:21:12,990 --> 00:21:14,210
La una menos cinco minutos.

206
00:21:16,470 --> 00:21:17,470
Nos vemos pronto.

207
00:21:23,310 --> 00:21:26,890
Esa gente, si te lleva en coche el sábado,
quisiera pagar. Arco.

208
00:21:59,760 --> 00:22:03,820
Eso es una tontería otra vez. permiso
Sé lo que requiere un buen deporte, ¿no?

209
00:22:04,320 --> 00:22:07,620
Puedes manejarlo como un soumare, aún así
será arruinado.

210
00:24:14,030 --> 00:24:15,390
No, no, sólo estoy tomando un trago.

211
00:24:15,730 --> 00:24:17,090
Hola, hola. Te lo agradezco.

212
00:24:17,590 --> 00:24:18,590
Disculpe.

213
00:24:18,690 --> 00:24:22,090
Mantenlo cerca, nunca sabes cuando lo harás
cien coronas estarán bien. yo hago

214
00:24:22,090 --> 00:24:26,050
No tengo más. Te arruinará totalmente
corazón. No, no, no, quédatelo.

215
00:24:26,990 --> 00:24:28,110
Cuando tiene que ser.

216
00:24:28,450 --> 00:24:30,170
Ese tipo realmente lo arruinó.

217
00:24:32,250 --> 00:24:33,250
¿Qué?

218
00:24:33,390 --> 00:24:34,390
¿Qué?

219
00:24:53,680 --> 00:24:54,700
¿Qué dice ahí? ¡Vamos!

220
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
Me voy ahora.

221
00:25:06,780 --> 00:25:07,780
Pedro, detente.

222
00:25:10,240 --> 00:25:12,900
Me parece como si tuvieras algo ahí
faltaba.

223
00:25:13,860 --> 00:25:18,640
Ya sabes, quiero decir, música, mujeres bonitas. eso
son ideas.

224
00:25:19,380 --> 00:25:21,220
Han pasado diez años desde que nos vimos...

225
00:25:21,580 --> 00:25:23,220
Pasamos el mejor momento aquí.

226
00:25:23,680 --> 00:25:25,200
Sólo te estaba poniendo a prueba.

227
00:25:26,440 --> 00:25:28,420
Pero realmente no me gustas.

228
00:25:30,320 --> 00:25:32,580
Es una calma tan extraña.

229
00:25:33,500 --> 00:25:36,140
Una persona anhela algo.

230
00:25:36,940 --> 00:25:39,080
El diablo sabe que a veces a una persona le pasa algo.

231
00:25:39,580 --> 00:25:40,580
lo se

232
00:25:41,020 --> 00:25:44,740
Bueno, di inmediatamente que te gustó.
el chico del coche.

233
00:25:46,760 --> 00:25:50,000
Cuando lo dije, a ella simplemente le gustó.

234
00:25:53,100 --> 00:25:55,200
Ya me oyes, son alrededor de las dos setenta.

235
00:25:55,520 --> 00:25:57,340
Papá la recibirá en una hora.

236
00:26:26,920 --> 00:26:28,780
Este es Pavelec, agente 31.

237
00:26:29,540 --> 00:26:31,160
Estoy informando de un error, por favor.

238
00:26:32,060 --> 00:26:34,720
La roca cae en el kilómetro 280.

239
00:26:35,560 --> 00:26:37,420
Sí, por favor, cayó una gran roca.

240
00:26:38,520 --> 00:26:42,020
El apodo que se pusieron los señores de Praga
no es debido.

241
00:26:44,500 --> 00:26:46,080
Hola Jendo. Hola.

242
00:26:46,600 --> 00:26:50,320
Que en este momento esta decidiendo
presa? Ahora deja la presa en paz.

243
00:26:50,440 --> 00:26:51,580
¿Te pesaste? cuanto tienes

244
00:26:53,280 --> 00:26:57,080
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, ahí vamos
cinco mil.

245
00:26:59,560 --> 00:27:03,960
Entonces ¿cuánto pesas? Ochenta y cinco. eso seria
funcionó. Hoy no cenarás para todos. eso

246
00:27:03,960 --> 00:27:05,240
Yo también lo sé, no hace falta que me lo digas.

247
00:27:05,880 --> 00:27:10,760
Escucha cuando gane la presa...
Las donaciones son una ventaja, hombre. Si

248
00:27:10,760 --> 00:27:14,520
Puedes descansar, así que no vengas a verme durante medio año.
en los ojos. No te preocupes. Adiós.

249
00:27:15,120 --> 00:27:17,240
Entonces para Kristopan, los cinco mil.

250
00:27:17,560 --> 00:27:19,280
Lo tienes para no llorar.

251
00:27:22,730 --> 00:27:24,410
Este nocaut es en el primer asalto.

252
00:27:25,030 --> 00:27:26,030
Espadas.

253
00:27:26,710 --> 00:27:30,430
Jiren, ven a hablar y ven con nosotros. Bueno
Vamos, todo estará bien.

254
00:27:30,710 --> 00:27:33,290
Te lo dije desde el principio, no iré a ninguna parte.

255
00:27:33,550 --> 00:27:36,870
Jiren, deberías irte, está agotado.
¿Dónde puedes comprar sillones bajo el brazo? siguiente para ellos

256
00:27:36,870 --> 00:27:37,689
tres pies.

257
00:27:37,690 --> 00:27:39,830
¿Quieres un chapuzón? John, lindo, por favor, sí.

258
00:27:40,630 --> 00:27:42,850
Max puso doscientos detrás de la silla vecina.
cincuenta.

259
00:27:43,050 --> 00:27:46,990
Entonces es una venta y tú ganas. vamos
si no vas tú, yo tampoco iré. ¿Y dónde?

260
00:27:46,990 --> 00:27:48,210
¿Puedes darme las sillas? ¿Dónde?

261
00:27:48,750 --> 00:27:50,150
Le encenderé un cigarrillo, Jirena.

262
00:27:50,390 --> 00:27:51,930
Y el monstruo es un peón

263
00:27:52,700 --> 00:27:56,860
Esto no es un juego. Bueno, Irene, adelante.
di y ven con nosotros. Vamos, Pavel, eres

264
00:27:56,860 --> 00:28:01,120
trenza. Prele, déjame, no tiene sentido.
Mi Pavel no me interesa en absoluto.

265
00:28:04,200 --> 00:28:05,200
Buenas noches, niños.

266
00:28:05,440 --> 00:28:07,080
Buenas noches. Saludos, buenas noches.

267
00:28:07,520 --> 00:28:08,520
Buenas noches, papá.

268
00:28:10,100 --> 00:28:11,100
Por favor continúa.

269
00:28:11,840 --> 00:28:13,640
Sácalo. Helen, tengo un consejo.

270
00:28:13,900 --> 00:28:17,840
Señor presidente, tengo dos terneros para la noche.
a la caja. ¿No te gustaría ir? el esta boxeando

271
00:28:17,840 --> 00:28:19,520
Campeón de Europa donado. Directo, boxeador.

272
00:28:19,860 --> 00:28:21,660
Gracias. ¿Deberías irte, papá?

273
00:28:22,330 --> 00:28:24,510
No está de más descomponer un poco la sangre.

274
00:28:24,870 --> 00:28:26,350
Gracias, no tengo tiempo esta noche.

275
00:28:27,450 --> 00:28:29,950
Apuesto a que sé por qué esta noche
no tienes tiempo

276
00:28:31,590 --> 00:28:32,930
Como siempre, Elsa.

277
00:28:33,730 --> 00:28:37,530
¿O quizás otro? Jiréna, esta noche tengo
realmente funciona.

278
00:28:39,590 --> 00:28:40,970
Y no deberías beber tanto.

279
00:28:42,010 --> 00:28:44,190
Todos tenemos nuestros defectos, querido papaj.

280
00:28:44,970 --> 00:28:47,050
Así que trabaja y yo iré a boxear.

281
00:28:48,110 --> 00:28:49,470
Fred, hagamos deporte.

282
00:28:49,810 --> 00:28:50,810
¡Bravo!

283
00:28:59,660 --> 00:29:03,140
El editor Koutný simplemente llama por teléfono.
¿Esquina? ¿Cómo es que aún no está aquí?

284
00:29:04,640 --> 00:29:06,380
Hola, atamán.

285
00:29:07,440 --> 00:29:08,620
desde donde llamas

286
00:29:09,500 --> 00:29:10,500
¿Qué?

287
00:29:11,920 --> 00:29:13,160
¿Por qué no estás aquí todavía?

288
00:29:13,920 --> 00:29:15,420
¿Qué será de Pedro?

289
00:29:16,080 --> 00:29:17,080
¿Qué?

290
00:29:17,680 --> 00:29:19,940
No entiendo. ¿Qué mensaje vino?

291
00:29:23,640 --> 00:29:24,640
Bueno, gracias.

292
00:29:26,660 --> 00:29:31,640
Nada. ¡Villano, sinvergüenza! que es
por eso? Chutný llama desde la redacción. Dice que no quiere

293
00:29:31,640 --> 00:29:32,780
Para ver eso, no vendrá.

294
00:29:33,680 --> 00:29:38,580
Vale Petříčka, eres el primer ganador de nuestro grupo
a las tres llegó un mensaje a la redacción que

295
00:29:38,580 --> 00:29:40,100
Ganaste el concurso en la presa.

296
00:29:40,420 --> 00:29:41,420
¡Felicidades!

297
00:29:41,480 --> 00:29:42,480
¡Felicidades presa!

298
00:29:43,360 --> 00:29:46,420
¡Ahora quítate la presa de la cabeza cuando el anillo esté aquí!

299
00:29:46,700 --> 00:29:50,660
¡Gloria! ¡La presa es nuestra! Y ahora continúa
Línea Donatelli. ¡Tras él!

300
00:29:51,160 --> 00:29:52,960
¡Síguelo, no esperes! ¡Lo logró!

301
00:29:53,180 --> 00:29:54,660
Por favor no lo intentes, ¿vale?

302
00:29:54,900 --> 00:29:59,000
Bueno, el viejo es el primero en entrar al palco. Caballero,
Vi la caja, estás fuera, aún no estaba encendida.

303
00:29:59,000 --> 00:30:01,220
el mundo. Lo sé, lo vio, pero desde el vagón expreso.

304
00:30:01,500 --> 00:30:03,340
¡Pavel, detrás de él!

305
00:30:09,080 --> 00:30:10,640
Bueno, lo eres.

306
00:31:17,870 --> 00:31:19,710
Está débil del estómago.

307
00:31:19,910 --> 00:31:21,950
Dios mío, es él.

308
00:31:22,410 --> 00:31:24,690
Por eso las cien coronas no quisieron llevarte.

309
00:32:54,320 --> 00:32:55,640
termina en empate!

310
00:33:22,700 --> 00:33:26,060
Desafortunadamente, la entrada al vestuario es difícil.
ban señor pero tenemos que hablar con

311
00:33:26,060 --> 00:33:30,580
Señor Inženýr Pavelec, es necesario.
Por favor, no lo sé... ¿Puedo, señor?

312
00:33:30,580 --> 00:33:32,800
Por favor, por favor, por favor, señor.

313
00:33:33,500 --> 00:33:36,240
Ingeniero Pavelc, por favor. Jelena Berková.

314
00:33:36,500 --> 00:33:39,700
Él lo compró. Déjame mostrarte. decir ahí
al lado de

315
00:33:40,860 --> 00:33:42,520
Permítame. Hola, hola, ja.

316
00:33:44,500 --> 00:33:47,860
Felicitaciones por tu skylé.
victoria. En realidad quería conocerte

317
00:33:47,860 --> 00:33:51,970
discúlpate. Te acuerdas... ¿Cómo estás?
ella dio cien coronas para salvar la suya

318
00:33:51,970 --> 00:33:54,190
compañero? David no se puso de pie.

319
00:33:54,390 --> 00:34:00,390
Sí, pero eso... no lo sabía.
es decir, quién eres. Debes perdonarme. Yo

320
00:34:00,390 --> 00:34:01,930
También se sorprendió un poco en ese momento.

321
00:34:03,410 --> 00:34:07,630
Lamentablemente no puedo devolvértelo en este momento.
Tienes que hacer esto. ¿Y hoy?

322
00:34:08,210 --> 00:34:10,750
Al fin y al cabo, cien coronas son una botella.
champán.

323
00:34:11,010 --> 00:34:13,650
Jenda, no olvides mi espalda.

324
00:34:15,750 --> 00:34:18,670
¿Dónde? Fred, mi paraguas.

325
00:34:19,500 --> 00:34:22,659
No lo sé, tal vez, tal vez me limpie el trasero.

326
00:34:30,000 --> 00:34:36,159
Hoy me vio por primera vez, se que yo
le gusta

327
00:34:37,179 --> 00:34:43,920
Tal vez solo quería besar, solo palabras
el amor miente

328
00:35:48,590 --> 00:35:50,150
Retener la vida y la administración. Hoy no.

329
00:35:50,430 --> 00:35:51,610
Estoy celebrando hoy.

330
00:35:51,990 --> 00:35:55,010
Victoria en el mercado, o primer premio para
la presa.

331
00:35:55,510 --> 00:35:57,290
Conocerte.

332
00:36:17,640 --> 00:36:24,020
Tal vez sea sólo el deseo de una extraña curación, padre.

333
00:36:24,020 --> 00:36:26,180
un sueño extrañamente hermoso.

334
00:36:26,900 --> 00:36:32,360
No bebas, no bebas, no bebas, no bebas, no bebas,
no bebas no bebas

335
00:36:32,820 --> 00:36:36,300
no bebas

336
00:36:47,120 --> 00:36:51,120
Estarás feliz de probar mi mezcla. Era Jiren.

337
00:37:15,000 --> 00:37:16,500
Hay una mina aquí para ti.

338
00:37:17,710 --> 00:37:21,530
Cada pequeña cosa es una parte de nosotros.
quince años.

339
00:37:22,810 --> 00:37:25,410
Hoy ya puedo apreciar la paz.

340
00:37:26,290 --> 00:37:29,690
Estoy cansado. Pero vivir tranquila y modestamente
no quieres

341
00:37:30,650 --> 00:37:33,490
¿Crees que tengo edad suficiente para vivir?
tómalo con calma

342
00:37:35,370 --> 00:37:36,650
Todavía no.

343
00:37:36,990 --> 00:37:39,370
Y no soy lo suficientemente rico para vivir modestamente.

344
00:37:40,550 --> 00:37:43,390
¿Cuántas veces te prometes que por fin estás aquí?
morirás

345
00:37:43,910 --> 00:37:45,510
Pero no puedes empezar.

346
00:37:48,050 --> 00:37:53,450
Louise, escúchame tu vieja amiga.
y vete con ella, lejos de todo.

347
00:37:53,810 --> 00:37:56,650
Sí, querida, iré. Pero terminaré antes
tres cosas.

348
00:37:56,950 --> 00:38:00,970
Construiré un bloque de casas de vecindad, presentaré
inyecciones de hormigón y presa en la pradera.

349
00:38:01,010 --> 00:38:02,390
Luego dejo el trabajo.

350
00:38:02,610 --> 00:38:08,290
Encontraré una persona a quien confiaré el liderazgo.
empresas, se lo tiro todo al cuello y luego

351
00:38:08,290 --> 00:38:10,030
viviremos sólo para nosotros mismos.

352
00:38:10,930 --> 00:38:12,330
¿Qué pasa con el amor, Luisa?

353
00:38:13,190 --> 00:38:15,530
¿Todos esos pequeños taquígrafos?

354
00:38:16,270 --> 00:38:19,770
No basta con quemar pruebas cuando el propio perpetrador
mejorar.

355
00:38:21,910 --> 00:38:24,370
Cariño, no es amor, son negocios.

356
00:38:24,770 --> 00:38:27,170
Y tienes que hacer todas esas cosas.

357
00:38:28,110 --> 00:38:30,990
Casas, inyección, presa.

358
00:38:32,370 --> 00:38:33,650
Mucho dinero.

359
00:38:34,470 --> 00:38:37,190
Y un monumento al trabajo de mi vida.

360
00:38:37,710 --> 00:38:41,590
Pues unos 50 millones de beneficio neto.

361
00:38:41,990 --> 00:38:45,110
Y luego sólo la paz deseada.

362
00:38:45,550 --> 00:38:47,170
¿Y crees que te creo?

363
00:38:47,390 --> 00:38:50,230
Ya no creo ni una palabra de lo que dices. son estúpidos
excusas.

364
00:38:50,490 --> 00:38:53,730
Te estábamos esperando. Queríamos celebrar el tuyo
victoria.

365
00:38:55,730 --> 00:38:57,350
No he ganado todavía.

366
00:39:00,910 --> 00:39:03,650
¡Pedro! ¿A quién bebiste demasiado?

367
00:39:03,990 --> 00:39:04,990
¿Y qué?

368
00:39:07,390 --> 00:39:08,730
No lo sabes.

369
00:39:10,330 --> 00:39:11,330
No estarás cómodo.

370
00:39:13,330 --> 00:39:14,330
Cóctel.

371
00:39:15,440 --> 00:39:16,440
Irene.

372
00:39:48,710 --> 00:39:50,530
Eres preciso, más preciso que yo.

373
00:39:50,770 --> 00:39:52,970
Quizás un coche sea más fiable que el cuero.

374
00:39:53,230 --> 00:39:57,670
¿Quieres conducir? quieres que tu ta
¿La máquina escuchará? Por supuesto, siempre conduzco.

375
00:39:58,830 --> 00:40:00,470
Entiendo las máquinas, ellas escuchan.

376
00:40:00,790 --> 00:40:03,390
¿Y la gente? Ellos también escuchan.

377
00:40:03,630 --> 00:40:05,390
No es necesario que los entiendas.

378
00:40:07,330 --> 00:40:08,330
¡Jirén!

379
00:40:25,740 --> 00:40:30,280
Conduces descuidadamente, Irena. yo soy en absoluto
terriblemente descuidada, querida Petra, porque

380
00:40:30,280 --> 00:40:34,660
La prudencia no es la madre de la sabiduría, probablemente.
la madre del aburrimiento. tu nunca en tu vida

381
00:40:34,660 --> 00:40:37,500
¿no puedes? No, normalmente no tengo tiempo para eso.

382
00:40:38,440 --> 00:40:43,680
¿Vas a algún lado también? No, hoy
Es miércoles y suelo entrenar.

383
00:40:44,240 --> 00:40:45,460
¿Por qué te detienes?

384
00:40:45,700 --> 00:40:49,780
Quiero convertirme, tenemos que esperarte.
Por amor de Dios, no había faltado ni un poco al entrenamiento.

385
00:40:49,880 --> 00:40:51,680
Irene, sigue adelante, esto es una tontería.

386
00:40:51,880 --> 00:40:53,720
O espera, detente por completo.

387
00:40:57,440 --> 00:41:02,120
Bueno, es bastante bonito. podemos seguir
sal por un momento. Ni siquiera se me ocurre. Yo

388
00:41:02,120 --> 00:41:03,120
Me gusta aquí.

389
00:41:04,660 --> 00:41:09,060
Irena, te aburres incluso cuando estás conmigo.
Pero eres ingenuo.

390
00:41:09,320 --> 00:41:12,940
Llegué a tu camerino y di
Tendré un préstamo contigo. ¿Por qué crees?

391
00:41:13,300 --> 00:41:17,820
No. Espero que nosotros dos juntos nunca nos aburramos.
no lo haremos

392
00:41:19,360 --> 00:41:24,240
Porque... Sí, por eso.

393
00:41:27,470 --> 00:41:28,550
Por tanto y por tanto.

394
00:41:35,210 --> 00:41:36,570
anny estas aqui

395
00:41:37,910 --> 00:41:39,970
Esta es una sorpresa muy agradable.

396
00:41:40,310 --> 00:41:43,850
El mayordomo me trajo aquí. Señorita Irena usted es
ella me olió durante la quinta hora. yo la tengo

397
00:41:43,850 --> 00:41:44,850
editar cuenta.

398
00:41:45,450 --> 00:41:46,930
¿No sabes cuándo volverá la señorita?

399
00:41:47,190 --> 00:41:50,210
Niña, desde que murió.
madre nadie le pregunta adónde va y cuándo

400
00:41:50,210 --> 00:41:51,149
regresará

401
00:41:51,150 --> 00:41:52,750
¿Y no te preocupas por ella?

402
00:41:53,030 --> 00:41:54,810
¿I? ¿Preocupado por Irene?

403
00:41:56,320 --> 00:41:57,360
Más bien todo lo contrario.

404
00:41:58,340 --> 00:42:00,040
Soy lamentable, querida.

405
00:42:00,600 --> 00:42:02,460
Tengo una hija muy estricta.

406
00:42:03,340 --> 00:42:06,240
¿Cuál es la situación actual de los trabajadores de las casas D?
¿E y F?

407
00:42:06,860 --> 00:42:10,480
265 expertos, 170 más útiles. un
a través de los siglos?

408
00:42:10,940 --> 00:42:13,320
La semana pasada 2840 horas.

409
00:42:13,740 --> 00:42:17,520
¿Cómo es tu desempeño diario? Mucho es así
buen hombre de negocios Casi como en

410
00:42:17,520 --> 00:42:18,520
acorde.

411
00:42:23,180 --> 00:42:24,138
¿Y las tormentas?

412
00:42:24,140 --> 00:42:27,880
Ninguno, todo está bien. eso
no es cierto jefe Aquí está el miedo

413
00:42:27,880 --> 00:42:29,880
hacer. Andamios tan altos.

414
00:42:30,800 --> 00:42:34,960
Depende de nosotros, Barták. Y en el ascensor solo para
Ayer la cuerda se rompió dos veces. no tenemos

415
00:42:34,960 --> 00:42:36,760
hazle el almuerzo hoy. Las mujeres no tienen camerino.

416
00:42:36,980 --> 00:42:39,760
Empresarios, señores del ministerio.
Llegaron ¿dónde están? En el edificio A.

417
00:42:43,420 --> 00:42:47,180
Los andamios aquí no son adecuados para usted. Cuerda en el ascensor
no te gusta

418
00:42:47,620 --> 00:42:48,620
Querías bañarme.

419
00:42:48,880 --> 00:42:50,960
Mira, mira, no tengo nada de qué hablar contigo.

420
00:42:51,200 --> 00:42:52,540
Nosotros lo contamos por ti y listo.

421
00:42:53,320 --> 00:42:54,320
¿Qué?

422
00:42:57,200 --> 00:42:59,560
¿I? ¿Me voy?

423
00:43:00,120 --> 00:43:01,500
Tú en la espada.

424
00:43:02,020 --> 00:43:03,420
Verku también.

425
00:43:40,940 --> 00:43:43,620
Sr. Karl, no lo extrañaremos.

426
00:43:44,400 --> 00:43:45,720
Realmente me gustó aquí.

427
00:43:46,140 --> 00:43:47,500
Dios sabe cómo será allí.

428
00:43:49,560 --> 00:43:51,540
El señor Petr tuvo mucha suerte aquí, ¿no?

429
00:43:53,220 --> 00:43:54,680
Quizás sea incluso mejor.

430
00:44:28,360 --> 00:44:30,400
En realidad, el señor Petr ha cambiado mucho.

431
00:44:35,700 --> 00:44:36,880
¿Estoy en lo cierto?

432
00:44:37,520 --> 00:44:39,920
Peter está lleno de cosas nuevas.

433
00:44:40,220 --> 00:44:41,240
¿Cabeza completa?

434
00:44:41,640 --> 00:44:46,560
Karl, soy mujer y te digo cuando un hombre
De repente cambia de vida, siempre está en ella.

435
00:44:46,560 --> 00:44:47,560
¿alguno de nosotros?

436
00:44:48,280 --> 00:44:50,460
Sí, sucede.

437
00:44:51,280 --> 00:44:52,280
Desafortunadamente.

438
00:44:55,420 --> 00:44:57,620
¿Alguna vez has estado enamorado?

439
00:45:04,790 --> 00:45:08,910
¡Irene! Cariño, ¿quién has sido durante tanto tiempo? V
Hay tantas cosas en la oficina que tengo que

440
00:45:08,910 --> 00:45:09,910
trabajo y trabajo.

441
00:45:10,170 --> 00:45:12,810
¿Trabajar? A la mierda todo tu trabajo, mírame
amor

442
00:45:20,330 --> 00:45:24,090
¿Sabes qué? Me cambiaré y saldremos.
¿Quieres bailar juntos en algún lugar?

443
00:45:33,190 --> 00:45:34,190
¡Irene!

444
00:45:35,090 --> 00:45:37,850
Bueno, un momento, estaré contigo enseguida.

445
00:45:40,230 --> 00:45:41,230
¡Irene!

446
00:45:42,990 --> 00:45:45,930
Polčiška, no debes enojarte, pero hoy
No voy a bailar.

447
00:45:46,290 --> 00:45:51,770
Sabes, me gustaría hacer algo más útil.
tal vez... Sí, tal vez. Tal vez te pase algo

448
00:45:51,770 --> 00:45:55,390
Primero, un patrón terriblemente aburrido, Peter.
Irene, ¿no quieres entender?

449
00:45:55,650 --> 00:45:56,830
¡No quiero, querida!

450
00:46:00,780 --> 00:46:01,780
¿Sabes que?

451
00:46:02,200 --> 00:46:05,040
En lugar de bailar, nos iremos de viaje a
Valle de Loučnice.

452
00:46:05,380 --> 00:46:07,380
Nuestra gente está realizando investigaciones allí.

453
00:46:07,980 --> 00:46:09,940
Primeras sondas a mi presa.

454
00:46:10,520 --> 00:46:13,020
Quiero verlo. ¿Sabes cómo se siente eso?

455
00:46:13,400 --> 00:46:16,100
Bien, entonces vamos a investigar.

456
00:46:36,820 --> 00:46:37,960
Mira, es un chico, ¿eh?

457
00:46:38,940 --> 00:46:42,120
¿Qué floreció? El chico está bueno. Eso es todo
Drina también.

458
00:46:42,700 --> 00:46:43,860
Iría a ayudarlo de inmediato.

459
00:46:44,620 --> 00:46:48,280
Jenda y yo hemos dicho eso muchas veces, ¿no?
¿Así? Trabajo duro, es una elección, no puedes hacerlo de alguna manera.

460
00:46:48,280 --> 00:46:52,220
para olvidar Bueno, francamente, lo extraña
Lo estoy buscando.

461
00:46:52,420 --> 00:46:55,800
Y estás enojado conmigo por darte consejos
alejarse de él a un lugar mejor

462
00:46:55,800 --> 00:47:00,120
apartamento? Jiren, querido, depende de ti
después de todo, no puedo estar enojado.

463
00:47:01,280 --> 00:47:05,060
Estoy embriagado por ti, por esa voz, por esa risa.

464
00:47:05,680 --> 00:47:09,400
El perfume le sentará bien. puedo ver como estan comiendo
vapores.

465
00:47:34,560 --> 00:47:36,700
Ya ves, es una reina de los prados, aquí estará la mía.
presa.

466
00:47:38,500 --> 00:47:39,860
¿No es bonito esto, Irena?

467
00:47:41,740 --> 00:47:44,000
En realidad, uno debería salir de la ciudad y
vive aquí

468
00:47:44,380 --> 00:47:49,100
Construir una cabaña de madera, cultivar un pozo.
solo, lejos de la gente, de todo.

469
00:47:49,960 --> 00:47:51,640
¿Eso no te haría feliz? Está bien si

470
00:47:52,160 --> 00:47:53,440
Me aburriría aquí.

471
00:48:00,280 --> 00:48:01,680
Realmente tienes que bajar allí.

472
00:48:02,060 --> 00:48:05,040
Es viernes y media, me gustaría volver.
Tengo que bajar, cariño, ya no puedo más.

473
00:48:05,040 --> 00:48:06,840
Estaré aquí mismo. hay muchos en la oficina
trabajo.

474
00:48:07,140 --> 00:48:09,360
Dame el reloj, estoy aquí
feliz

475
00:48:10,040 --> 00:48:12,460
Me gusta esta región, la naturaleza.

476
00:48:13,020 --> 00:48:15,360
Si no soñaste, la naturaleza es banal.

477
00:48:15,740 --> 00:48:18,240
Ya sabes, es como una medicina, tenemos que tomarla después.
gotas.

478
00:48:18,860 --> 00:48:20,200
Ven aquí y mantente bien.

479
00:48:23,020 --> 00:48:26,880
Sí, la naturaleza es hermosa porque, porque
me gusta

480
00:48:30,640 --> 00:48:32,180
Eso es un triunfo amigo mío, bien hecho.

481
00:48:32,480 --> 00:48:35,940
La presa te felicita sinceramente. y como
¿Lo lograste?

482
00:48:36,260 --> 00:48:40,860
Primero, mi consorcio era el más barato.
Y luego hubo otro factor personal.

483
00:48:41,100 --> 00:48:45,460
Diseñador del embalse de Loučnica,
Ingeniero Pavelec, su nombre era técnico.

484
00:48:45,460 --> 00:48:49,100
el jefe de mi oficina y al mismo tiempo se convirtió
un compañero silencioso.

485
00:48:49,700 --> 00:48:55,020
Sin embargo, este es un gran cambio e importante.
decisión. Ese compañero... es muy

486
00:48:55,020 --> 00:48:57,920
persona capaz y lo usarán para su propio
metas.

487
00:48:59,100 --> 00:49:03,360
Además, creo que ya era hora
pensar en descansar.

488
00:49:04,080 --> 00:49:07,460
Alguien llamó a mi puerta aquí. un
¿sabes quién era?

489
00:49:08,620 --> 00:49:14,240
Era un anciano. El visitante, por supuesto.
voló escaleras abajo. Tampoco tan rápido.

490
00:49:14,320 --> 00:49:20,120
Pero tu penetración en enagua, no, no, mi
amigo. Y en cuanto a la alegría de esto

491
00:49:20,120 --> 00:49:25,340
mundo, puedes elegir después de todo
el vino más sustancioso, el cigarro más fragante y

492
00:49:25,340 --> 00:49:27,460
la chica más linda. Bueno

493
00:49:28,010 --> 00:49:29,950
Yo agregaría más a eso.

494
00:49:38,070 --> 00:49:41,970
Un recuerdo, una carta de Peter. ¿De Pedro? un
ahora?

495
00:49:42,490 --> 00:49:45,670
No creas nada bueno. Llegó el cartero.

496
00:49:46,330 --> 00:49:47,970
Por primera vez en quince años.

497
00:49:52,350 --> 00:49:56,550
Derriban a los padres, perdóname por ser tan
No escribió durante mucho tiempo.

498
00:49:56,880 --> 00:50:01,680
Tengo mucho trabajo que hacer ahora. me paré
jefe técnico y socio

499
00:50:01,680 --> 00:50:07,860
el mayor negocio de construcción en
Praga. Leo Berka en

500
00:50:07,860 --> 00:50:10,420
Zanja. ¿Leo Berka?

501
00:50:12,300 --> 00:50:13,300
¿Imbécil?

502
00:50:14,220 --> 00:50:18,100
Y aquí están los que informan aquí
rockear con esa patente.

503
00:50:18,560 --> 00:50:23,880
Madre, inmediatamente le escribirás a Peter diciéndole que sucederá.
hace mal. Ese apodo de mierda

504
00:50:23,880 --> 00:50:24,808
ella estaba mejor.

505
00:50:24,810 --> 00:50:29,870
Así que deja que Petr venga a verlo.
Tiene que venir, porque podría caerse.

506
00:50:34,150 --> 00:50:36,590
Siete años de miseria. No es nada, cariño.

507
00:50:37,290 --> 00:50:39,350
Es peor cuando rompes tu vida.

508
00:50:39,690 --> 00:50:41,710
¿Qué quiere decir, graciosa señora?

509
00:50:42,050 --> 00:50:44,730
Se me acaba de ocurrir cuando tú
Veo frente a mí.

510
00:50:45,850 --> 00:50:47,870
Yo también tenía bata blanca cuando tenía dieciocho años.

511
00:50:48,170 --> 00:50:50,150
Y me encantó el hermoso vestido.

512
00:50:51,470 --> 00:50:52,850
No me considero de dieciocho años.

513
00:50:54,280 --> 00:50:56,180
No creas, niña, que tengo celos de ti.

514
00:50:56,500 --> 00:50:58,140
Podrías ser mi hija después de todo.

515
00:50:59,000 --> 00:51:00,320
Y preferiría serlo.

516
00:51:01,720 --> 00:51:03,760
No podría haber sido nada niños.

517
00:51:14,380 --> 00:51:15,480
Beso tu mano, Elsa.

518
00:51:16,900 --> 00:51:18,780
Voy por ti. Vale, me gusta.

519
00:52:07,470 --> 00:52:09,750
Dendra, excelente, no lo dejes. y una carta
Él vino. Gracias.

520
00:52:10,350 --> 00:52:12,510
Dendra, me alegro de haberte alcanzado.

521
00:52:13,790 --> 00:52:17,050
¿Te estoy reteniendo? No, no, por favor siéntate.
aquí. ¿Quieres casarte conmigo? No gracias, ya lo hago.

522
00:52:17,050 --> 00:52:18,050
Estoy después del desayuno.

523
00:52:20,390 --> 00:52:22,050
Estuve en la reunión del condado ayer.

524
00:52:22,310 --> 00:52:26,490
Quiere ser incluido en el equipo nacional.
equipo contra Moravia. ¿Contra Moravia? un

525
00:52:26,490 --> 00:52:27,490
¿Quién boxearía conmigo?

526
00:52:27,710 --> 00:52:31,070
Dudar. ¿Dudar? ya estuve allí una vez
él noqueó. Por eso tienes este libro.

527
00:52:31,070 --> 00:52:33,450
en aumento. Bueno, se queda con el segundo.
cuando tiene que ser.

528
00:52:34,850 --> 00:52:35,850
Bueno, ¿y tú?

529
00:52:36,080 --> 00:52:38,740
¿Qué sigues haciendo? Bueno, ya sabes, en nuestro banco.
sigue siendo el mismo.

530
00:52:39,300 --> 00:52:43,040
Estoy contando el dinero, cabrones.
ganas y gastas.

531
00:52:43,440 --> 00:52:48,000
A veces me siento un poco triste porque no tengo a nadie.
problemas cuando tan traicioneramente escapé de

532
00:52:48,000 --> 00:52:50,060
entrenamiento. Bueno, me pondré mejor otra vez.
verás

533
00:52:50,660 --> 00:52:52,160
Mi cabeza está llena de preocupaciones ahora.

534
00:52:52,740 --> 00:52:55,620
¿En realidad? Bueno, ¿Irena te mantiene tan ocupado?

535
00:52:55,840 --> 00:53:00,720
Vamos, viejo cabrón. ¿Entonces qué?
no lo sabes, estamos ampliando la operación, estamos terminando

536
00:53:00,720 --> 00:53:03,900
el bloque de apartamentos y ahora la presa y tú
concreto más. Que ves, aqui yo

537
00:53:04,750 --> 00:53:05,790
Están escribiendo algo desde casa.

538
00:53:07,630 --> 00:53:11,790
Pues bien, Hof, enhorabuena si eres
esa jefa, pero papá te dice que ella

539
00:53:11,790 --> 00:53:15,830
su empresa está haciendo algo con él aquí
Se ciernen sobre nosotros y creen que sí.

540
00:53:15,830 --> 00:53:19,790
Schlendrian. Cuando son así
taladrar, así que un buen día

541
00:53:19,790 --> 00:53:22,390
nos caemos por todos lados. De lo contrario somos elogios
la salud del señor.

542
00:53:22,890 --> 00:53:23,890
Papá títere.

543
00:53:24,050 --> 00:53:26,790
Él piensa que estamos perforando su costado y lo estamos perforando a él.
Todavía lo estoy manejando.

544
00:53:27,370 --> 00:53:28,890
Bueno, tengo que mirar allí.

545
00:53:29,290 --> 00:53:32,510
Yo iría esta tarde, ¿qué hora tienes? eso
lo sabes porque siempre.

546
00:53:33,380 --> 00:53:38,520
Bunch, ahora que lo recuerdo, no puedo. por favor
tu, dime cuantas veces realmente

547
00:53:38,520 --> 00:53:40,040
¿entrenó con ese tipo?

548
00:53:40,560 --> 00:53:41,720
En realidad, sólo dos veces.

549
00:53:41,980 --> 00:53:47,640
Nunca dejé el tiempo. si lo sé
porque el que va a la carne no la tiene

550
00:53:47,640 --> 00:53:49,580
Qué pérdida de tiempo lleva que una mina.

551
00:53:49,940 --> 00:53:55,840
Está bien, pero definitivamente habrá un disco.
Las laceraciones de Piedro, porque Piedro

552
00:53:55,840 --> 00:53:58,200
es sólo prima hoc. Por eso nos vamos a casa.

553
00:53:58,820 --> 00:54:00,580
¡Prohibido, Piedra!

554
00:54:15,560 --> 00:54:16,560
Tengo que hablar con él.

555
00:54:18,940 --> 00:54:21,420
Pedro, levántate. Vamos, levántate.

556
00:54:21,680 --> 00:54:24,720
Si... Rápido, tienes que configurarlo de inmediato
bloque de apartamentos.

557
00:54:24,980 --> 00:54:27,560
Ocurrió un accidente. Estará allí en un momento.
comisión.

558
00:54:27,780 --> 00:54:30,740
¿Qué estás diciendo? Hombre, eso es terrible.
responsabilidad.

559
00:54:34,880 --> 00:54:35,880
¿Qué le pasa?

560
00:54:36,220 --> 00:54:37,220
Él parpadea.

561
00:54:38,820 --> 00:54:39,820
donde esta

562
00:54:40,000 --> 00:54:41,160
Esperanzada presa de Josef.

563
00:54:41,380 --> 00:54:43,200
Una persona nueva, nadie lo conoce.

564
00:54:43,400 --> 00:54:44,400
¿Cómo ha ocurrido?

565
00:54:44,640 --> 00:54:46,020
La cuerda del ascensor se rompió.

566
00:55:05,120 --> 00:55:10,000
Nadie informó nada. ¿Cómo es que nadie hace nada?
no reportaste? Sabías que la cuerda ya

567
00:55:10,000 --> 00:55:13,940
se partió dos veces y el hierro tiembla
cada paso, ¿no lo sabes tú también?

568
00:55:14,270 --> 00:55:17,950
¿Dónde está el maestro sajón? aquí, señor
ingeniero. Vea este andamio y

569
00:55:17,950 --> 00:55:18,950
para asegurar

570
00:55:28,870 --> 00:55:30,390
Esta es su monada.

571
00:55:34,130 --> 00:55:35,130
que es

572
00:55:35,470 --> 00:55:40,090
Los primos estaban hablando por teléfono. Ese lado de arriba
el guardia Domek puede estar en cualquier momento

573
00:55:40,090 --> 00:55:41,090
caer

574
00:55:41,650 --> 00:55:43,850
Nuestra gente está fuera de esto... Esperaban.

575
00:55:44,810 --> 00:55:46,190
Está bien, está bien, Bath.

576
00:55:51,370 --> 00:55:53,810
No te preocupes, ya nos encargaremos.

577
00:55:56,570 --> 00:55:57,790
Ve a la oficina.

578
00:56:00,270 --> 00:56:00,790
Señor

579
00:56:00,790 --> 00:56:07,930
Comercial

580
00:56:07,930 --> 00:56:10,670
Rado, déjame decirte ya
Ya tuve suficiente.

581
00:56:11,250 --> 00:56:12,250
No lo comprendo.

582
00:56:12,320 --> 00:56:13,319
¿De qué tienes suficiente?

583
00:56:13,320 --> 00:56:18,300
Tu forma de hacer negocios. eso es solo todo
la búsqueda de ganancias. Independientemente del valor

584
00:56:18,300 --> 00:56:19,900
el trabajo, la salud y la vida de las personas.

585
00:56:20,600 --> 00:56:22,460
Ya sabes lo que pasó en el sitio de construcción.

586
00:56:22,780 --> 00:56:25,360
Ese es su sistema, señor Consejo Comercial.

587
00:56:26,320 --> 00:56:29,620
Tome asiento, por favor. el accidente que tu
ella se calentó un poco.

588
00:56:30,060 --> 00:56:34,420
Es necesario tener nervios todo el tiempo. No se trata de nervios.
Se trata de conciencia.

589
00:56:35,160 --> 00:56:39,020
No quiero esta forma de trabajar.
a nombre de. Ni un día, ni un minuto.

590
00:56:43,080 --> 00:56:44,080
Sólo cálmate.

591
00:56:44,620 --> 00:56:46,280
Te has convertido en mi compañero.

592
00:56:47,360 --> 00:56:48,980
Incluso si tienes un pequeño porcentaje.

593
00:56:49,540 --> 00:56:51,040
Es una carrera, ¿no?

594
00:56:51,540 --> 00:56:54,300
Tú diste tus sugerencias y yo tengo el dinero.

595
00:56:55,100 --> 00:56:57,040
Por tanto, lo decidiré.

596
00:56:58,740 --> 00:57:00,800
El dinero son vendas.

597
00:57:01,240 --> 00:57:02,800
Te acostumbras.

598
00:57:03,380 --> 00:57:07,740
Y bebe un poco, te refrescarás. En absoluto
deberías descansar así es como lo harías

599
00:57:07,740 --> 00:57:09,500
No podía boxear por la noche.

600
00:57:10,500 --> 00:57:12,140
Recuerdo que no estás en la mejor forma.

601
00:57:13,040 --> 00:57:16,820
No debes dejarte provocar por la parte contraria.
Trabajar técnicamente, de forma remota.

602
00:57:18,480 --> 00:57:20,140
En realidad no tienes práctica.

603
00:57:25,920 --> 00:57:29,480
Eso es suficiente. Y no intentes noquearlo.

604
00:57:30,180 --> 00:57:35,540
Puedes ganar el partido si mantienes la calma.
Bueno, ya veremos.

605
00:57:36,340 --> 00:57:40,120
Aquí niños, Pavelec era, Pavelec era
tremendo tremendo te lo dice aqui

606
00:57:40,120 --> 00:57:41,220
primacía hereditaria.

607
00:57:41,440 --> 00:57:44,780
Espera, espera, primera ronda, primera ronda.
se estaba matando por ahí

608
00:57:44,780 --> 00:57:49,240
oponente. Jirá Dobor, quien lo atrapó,
izquierda hacer, derecha directa, atacó, fue

609
00:57:49,240 --> 00:57:52,500
Sorprendentemente, era como una mentira, pero ¡ay!
no estalló.

610
00:57:54,000 --> 00:57:58,620
Atención, segunda ronda, halo, halo, anillo.
libre, Pavelice al suelo. Su lucha obligó

611
00:57:58,620 --> 00:58:03,580
El corazón se detuvo y estaba tan cerca.
sólo tocando un gong.

612
00:58:11,020 --> 00:58:14,060
Al comienzo de la tercera ronda, Pavelec cae a
rueda en la caída.

613
00:58:14,400 --> 00:58:20,940
Se levanta, una nueva herida y cae definitivamente.
Y contandolos. uno dos

614
00:58:21,020 --> 00:58:25,220
tres, cuatro. Pavelec está tumbado, no falta.
Cinco, seis, siete.

615
00:58:25,680 --> 00:58:29,260
Llámalo, toca la bocina, toca una marcha.

616
00:58:29,960 --> 00:58:32,320
Ocho, nueve, diez.

617
00:58:33,120 --> 00:58:37,540
Declaro que la señorita Iréna Berková es
ganador sobre el campeón de peso pesado Peter

618
00:58:37,540 --> 00:58:38,540
Pavelec.

619
00:58:43,440 --> 00:58:44,560
Diversión en mi cuenta.

620
00:58:45,740 --> 00:58:49,700
Te lo ruego, Peter, tal vez no lo estarías.
sentimental. Sabes ser un idiota.

621
00:58:50,980 --> 00:58:51,980
Ve a lavarte.

622
00:58:52,320 --> 00:58:54,500
Dura. Parece bastante ridículo.

623
00:59:19,390 --> 00:59:23,730
Pavelec es un gran tipo, pero debería haberlo hecho.
Sólo mala suerte, pero no hay nada que puedas hacer al respecto.

624
00:59:23,890 --> 00:59:25,750
¿Qué haría un niño, qué podría hacer, verdad?

625
00:59:26,730 --> 00:59:28,730
Quizás no tenía formación o no lo sé.

626
00:59:32,090 --> 00:59:35,310
Primero, ¿está aquí el ingeniero Pavelec? esta en
compra.

627
00:59:51,210 --> 00:59:53,110
Señor ingeniero, por favor.

628
00:59:54,590 --> 01:00:00,710
Señor Pavelč, esas inyecciones de hormigón, ¿sabe?
Vas a morir allí sobre la roca.

629
01:00:01,130 --> 01:00:02,710
No sé cómo es posible.

630
01:00:03,010 --> 01:00:04,010
¿Qué pasó?

631
01:00:05,550 --> 01:00:07,790
La roca se desplomó y enterró la casa.

632
01:00:08,610 --> 01:00:09,950
¿Y mis padres?

633
01:00:10,850 --> 01:00:12,190
Desafortunadamente, ambos están muertos.

634
01:00:13,550 --> 01:00:15,170
Por favor acepte mi más sentido pésame.

635
01:00:18,710 --> 01:00:19,870
No debes tomártelo de esa manera.

636
01:00:20,460 --> 01:00:24,500
Siempre con un trabajo grande y rompedor
alguien paga y alguien está ganando dinero.

637
01:00:25,100 --> 01:00:27,860
Es todo una estafa. eso es lo que piensas
de lo contrario, ¿verdad? No.

638
01:00:28,640 --> 01:00:33,120
No pienso más que hablo, así
tu lo haces soy trabajador, y no

639
01:00:33,120 --> 01:00:35,460
ajeno al trabajo humano. lo siento
usted.

640
01:00:36,360 --> 01:00:40,060
Un mensaje que lamentablemente tuve que darte.
anunciar, realmente te enoja. pero

641
01:00:40,060 --> 01:00:41,560
No te disculpo.

642
01:00:42,500 --> 01:00:43,500
Eres un asesino.

643
01:00:44,280 --> 01:00:47,080
Mataste a Adán. Mataste a mi papá y
mamá.

644
01:00:47,500 --> 01:00:51,120
Y Dios sabe cuantas vidas más serán
Estado sólo para aumentar sus ganancias. tu

645
01:00:51,120 --> 01:00:53,660
También eres socio de la empresa. toso sobre ti
en tu dinero.

646
01:00:54,960 --> 01:00:57,560
No niegues que incluso estás hablando por teléfono.
boxeo.

647
01:00:58,300 --> 01:01:01,120
Pero te falta formación en mi campo.

648
01:01:01,560 --> 01:01:03,480
Corte. Esto no es una pista.

649
01:01:03,720 --> 01:01:07,400
Diré que las cuerdas del ascensor eran viejas y
poco confiable. El funcionario era diferente.

650
01:01:07,400 --> 01:01:09,660
opinión. Puedo mostrarte otro
imprecisiones y todo.

651
01:01:09,940 --> 01:01:13,360
Encontraré otras formas de revelar
toda tu mierda sucia.

652
01:01:13,680 --> 01:01:14,680
No.

653
01:01:15,380 --> 01:01:18,900
No olvides que eres mi jefe técnico.
empresas.

654
01:01:19,740 --> 01:01:23,880
Y esa responsabilidad recae principalmente en
usted. Te culparías a ti mismo ante todo

655
01:01:23,880 --> 01:01:24,880
yo mismo.

656
01:01:26,640 --> 01:01:28,140
Eso es todo entonces.

657
01:01:29,880 --> 01:01:34,040
Por eso me atrajiste como compañero.

658
01:01:34,800 --> 01:01:37,260
Y quizás por eso Irena también.

659
01:01:50,510 --> 01:01:53,050
Ahí lo tienes, tu afortunado papá.

660
01:01:53,950 --> 01:01:58,210
Nunca caerá una piedra sobre ti. esta encendido
Eso es demasiado astuto. Como tú.

661
01:01:59,030 --> 01:02:00,190
Lo entiendo ahora.

662
01:02:00,590 --> 01:02:05,390
Por eso me diste tanto picor
atención. Pedro, ¿qué me estás diciendo? Sin embargo

663
01:02:05,390 --> 01:02:07,010
Me entiende bien, señorita fan.

664
01:02:07,290 --> 01:02:08,990
Adiós y adiós.

665
01:02:09,910 --> 01:02:10,950
¿Qué pasó?

666
01:02:11,450 --> 01:02:13,870
Una piedra cayó en la pista y lo mató
padre.

667
01:02:14,390 --> 01:02:15,470
Un incidente desagradable.

668
01:02:57,360 --> 01:02:58,680
Estoy intoxicado por ti.

669
01:02:59,320 --> 01:03:05,580
Sí, por eso. Con esa voz, con risa,
perfume receptivo. Por eso y... y por...

670
01:03:05,580 --> 01:03:11,680
Queridos amigos, perdónenme por tardar tanto.
ella no pensó. Tengo más minutos para trabajar.

671
01:03:14,040 --> 01:03:17,180
¡Eres un asesino! ¡Mataste a mi papá y a mi mamá!

672
01:03:30,930 --> 01:03:34,630
Tiene que venir, porque podría caerse.

673
01:07:49,290 --> 01:07:50,290
gracias

674
01:08:44,490 --> 01:08:45,490
Buenos días.

675
01:08:46,050 --> 01:08:47,569
Saludos pambo.

676
01:08:48,350 --> 01:08:52,710
Entonces me detuve. En realidad, este yo
ella trajo

677
01:08:53,210 --> 01:08:54,310
Eh, ¿por qué no?

678
01:08:55,130 --> 01:08:57,609
¿Así que lo que? ¿Desde lejos?

679
01:08:58,290 --> 01:08:59,490
Desde lejos.

680
01:09:08,710 --> 01:09:11,430
¿De verdad estás secando todo aquí?
¿abuelo?

681
01:09:14,510 --> 01:09:21,350
Me estoy poniendo biliosa, tienes erisipela, menta y esto.
es demasiado

682
01:09:21,350 --> 01:09:25,729
algo de tierra vegetal. Ella es muy traviesa este año.

683
01:09:26,990 --> 01:09:31,930
En definitiva, para todas las enfermedades, para todos.
dolor.

684
01:09:33,290 --> 01:09:37,729
¿Por todo el dolor?

685
01:09:38,149 --> 01:09:39,529
A todos.

686
01:09:40,630 --> 01:09:42,130
¿No tienes hambre?

687
01:09:44,680 --> 01:09:47,100
¿Tienes alguna especia contra el hambre?

688
01:09:47,520 --> 01:09:48,520
Bueno, eso no.

689
01:09:48,760 --> 01:09:51,979
Pero es invierno. Y pan negro.

690
01:09:56,180 --> 01:09:57,020
Bueno

691
01:09:57,020 --> 01:10:07,480
vamos

692
01:10:07,480 --> 01:10:09,400
continúa. Vamos.

693
01:10:09,880 --> 01:10:11,820
Bueno, vamos.

694
01:11:02,990 --> 01:11:04,130
¿Y esa cabaña es tuya?

695
01:11:04,870 --> 01:11:05,870
No.

696
01:11:07,570 --> 01:11:10,690
Alrededor de Tokol había bosques muy bonitos.

697
01:11:10,970 --> 01:11:12,590
Luego vinieron las polonias.

698
01:11:14,070 --> 01:11:17,190
Los leñadores que talan aquí son la cabaña de troncos.
ellos construyeron

699
01:11:18,610 --> 01:11:21,410
Y cuando se fueron, se mudaron tras ellos.

700
01:11:22,050 --> 01:11:24,790
Vivo aquí desde hace treinta años y así es
mío.

701
01:11:25,030 --> 01:11:28,430
¿Pero por qué quieres dármelo? es despues de todo
tu única posesión.

702
01:11:28,730 --> 01:11:30,830
Ya soy viejo.

703
01:11:35,240 --> 01:11:37,580
Me cuesta mucho escalar rocas.

704
01:11:38,680 --> 01:11:40,260
Estoy mareado.

705
01:11:41,960 --> 01:11:46,280
Tengo que bajar al asilo.

706
01:11:46,560 --> 01:11:49,100
¿Y ya no encuentras especias?

707
01:11:50,040 --> 01:11:53,660
No hay cura para la edad, querida.

708
01:11:55,140 --> 01:11:57,160
¿Y no te gustaría estar aquí?

709
01:11:57,480 --> 01:11:59,520
Bueno, ¿qué voy a hacer yo aquí?

710
01:11:59,880 --> 01:12:01,160
Quiero trabajar.

711
01:12:01,960 --> 01:12:04,040
Siempre encontrarás un trabajo.

712
01:12:04,940 --> 01:12:07,120
Quizás aquí abajo en la presa.

713
01:12:56,670 --> 01:12:58,070
Fin.

714
01:13:21,380 --> 01:13:24,660
Lo hago honestamente, entonces, ¿qué quieren de mí?
No les gusta.

715
01:13:26,160 --> 01:13:30,520
Siempre digo la verdad. Para ser honesto conmigo
lo tradujeron aquí desde el edificio de Praga, tal vez

716
01:13:30,520 --> 01:13:31,920
Creen que voy a pelear aquí.

717
01:13:32,960 --> 01:13:36,120
No te metas conmigo, lo dejaré pasar yo mismo, ¿vale?

718
01:13:37,220 --> 01:13:39,020
¿Y si el profesor aún no ha llegado?

719
01:13:45,320 --> 01:13:46,820
¡Detective, usted es un ladrón! ¡Ven aquí!

720
01:13:47,020 --> 01:13:48,020
¡Ven aquí!

721
01:13:48,280 --> 01:13:49,880
¡Así que eres el último!

722
01:13:50,860 --> 01:13:52,460
Lo haré diferente.

723
01:13:57,060 --> 01:14:02,620
Cuando una presa así revienta, ya sabes lo que es.
eso es mala suerte. ¿Cómo podría no saberlo?

724
01:14:02,640 --> 01:14:06,900
allí las personas perderán sus vidas, propiedades y
Entonces me perseguirán mientras duermo, me perseguirán

725
01:14:06,900 --> 01:14:11,200
ladrando todo este tiempo, sobre esos sinvergüenzas
Lo construiste tan mal.

726
01:14:11,960 --> 01:14:14,980
Ekoš, por favor, tú tienes la culpa.
pobre hombre.

727
01:14:15,520 --> 01:14:20,500
Haces lo que tu maestro te dice que hagas. y quien
ordenar al maestro? Sr. Berka. ¿Y quién en ese?

728
01:14:20,500 --> 01:14:22,800
¿La presa genera dinero? Imbécil. Sr. Berka.

729
01:14:23,080 --> 01:14:26,060
¿Y quién tiene la culpa de todo esto? solo otra vez
Sr. Berka.

730
01:14:26,600 --> 01:14:31,020
Era la mejor persona de toda la empresa.
ingeniero Pavelec. Simplemente vio a través de sus cartas.

731
01:14:31,180 --> 01:14:34,540
Pero lo mojaron tanto que se fue
ahogarse. Y no debería haber hecho eso.

732
01:14:35,020 --> 01:14:38,400
Él no tenía. Dejó caer el pedernal en el centeno antes.
empezó a disparar.

733
01:14:41,340 --> 01:14:42,440
Chicos, vámonos.

734
01:15:36,650 --> 01:15:38,450
Otro. Adán Joel.

735
01:15:43,250 --> 01:15:44,250
Otro.

736
01:16:30,940 --> 01:16:31,940
¡Ayuda! ¡Ayuda!

737
01:16:38,820 --> 01:16:40,020
¿Qué es lo que pasó?

738
01:16:40,420 --> 01:16:41,900
Víbora. La pisé.

739
01:16:45,230 --> 01:16:46,230
Tejiendo ya.

740
01:16:47,010 --> 01:16:49,910
No te preocupes si se trata de inmediato, no lo es.
es peligroso.

741
01:16:50,230 --> 01:16:51,490
Pero no debemos dudar.

742
01:16:59,830 --> 01:17:01,110
Bueno, así será.

743
01:17:22,288 --> 01:17:23,288
O.

744
01:17:48,380 --> 01:17:51,800
¡Hola! Espera...

745
01:18:30,269 --> 01:18:31,910
¿Y cuál es su nombre?

746
01:18:32,290 --> 01:18:34,270
Bueno señorita Marina.

747
01:18:34,650 --> 01:18:38,950
Puerto pequeño. ¿Y cuál es tu nombre? Pimienta
La de Pazder. ¿Quieres una corona?

748
01:18:39,410 --> 01:18:41,790
Esto se sabe. ¿Y qué le comprarás?

749
01:18:42,610 --> 01:18:47,070
Libro para colorear. Quiero ser pintor. muy bueno
Compra un crayón y algo bonito para nosotros.

750
01:18:47,070 --> 01:18:48,070
tu pintas

751
01:19:01,550 --> 01:19:03,150
Cómo ya no entiendo a la juventud.

752
01:19:03,690 --> 01:19:08,670
El pueblo se moverá, todo.
el agua va a inundar, ya se lo llevamos y ellos

753
01:19:08,670 --> 01:19:12,450
están en un círculo. Bueno, señor papá, no puede
así que toma Después de todo, hoy es una lección.

754
01:19:12,690 --> 01:19:18,570
Señor, una lección. Hasta la basura, este año.
celebraremos y enseñaremos. Entonces aquí estamos como

755
01:19:18,570 --> 01:19:23,290
antes del diluvio. Ganan dinero con ello. un
que nos mudemos. que pasa

756
01:19:23,290 --> 01:19:24,470
después de todo, no es el fin del mundo.

757
01:19:24,850 --> 01:19:26,590
Llegarás a un lugar nuevo y mejor.

758
01:19:26,910 --> 01:19:31,850
Tendrás un hermoso edificio, maquinaria nueva,
pan nuevo, todo cómodo. te gusta

759
01:19:31,850 --> 01:19:36,530
Él habla. Apuesto a que amas a tu promedio, ¿no?
has crecido con todo menos humano

760
01:19:36,530 --> 01:19:37,870
el desarrollo no puede detenerse.

761
01:19:38,110 --> 01:19:41,830
No importa el individuo, el bienestar del conjunto
la región vale más.

762
01:19:42,950 --> 01:19:47,610
Siento que les estoy predicando aquí.
Bueno, ahora tú mismo sabes que la presa para ti.

763
01:19:47,610 --> 01:19:48,610
Sólo será bajo pedido.

764
01:19:48,890 --> 01:19:51,990
Señor posadero. Sí. por favor escribe
Yo que por ejemplo detrás del hombro.

765
01:19:52,520 --> 01:19:57,040
Así ocurre con Dios. ¿Qué duerme ahí? Pero
no quería. Con el joven come chasníky el domingo.

766
01:19:57,040 --> 01:20:00,860
Es un discurso difícil. lo que se agita en ellos
sangre profusa.

767
01:20:15,260 --> 01:20:20,140
¿Antes de que existieran las serpientes? No te preocupes, Marino.
Una persona no sufre dos veces el mismo accidente

768
01:20:20,140 --> 01:20:23,440
a mí mismo. La vida es cambio eterno. Eso es lo que dijiste
inteligente?

769
01:20:23,960 --> 01:20:25,640
Eres una persona bastante interesante.

770
01:20:26,080 --> 01:20:30,400
Pareces diferente a tus amigos en
presa. ¿Qué estabas haciendo antes de venir?

771
01:20:30,400 --> 01:20:31,279
¿aquí?

772
01:20:31,280 --> 01:20:32,239
Estaba trabajando.

773
01:20:32,240 --> 01:20:34,740
En obras de construcción, en el río, en el bosque, lo que sea
dio.

774
01:20:35,700 --> 01:20:38,020
Aquí está mi libro de trabajo si
tu no crees

775
01:20:38,280 --> 01:20:41,860
Pero dijiste que te llamabas Peter. Y
Aquí está Josef Adam.

776
01:20:42,280 --> 01:20:45,460
Sí, pero mi madre siempre me llamaba a casa.
Pedro

777
01:20:46,360 --> 01:20:48,180
Me gustaría que me llamaras así también.

778
01:20:48,860 --> 01:20:49,860
¿En realidad?

779
01:20:53,290 --> 01:20:55,550
Pedro. Sí, Marino.

780
01:21:00,670 --> 01:21:02,310
¡Pedro, Pedro!

781
01:21:06,950 --> 01:21:08,110
¡Pedro, Pedro!

782
01:21:10,270 --> 01:21:11,110
¡Pedro, Pedro! ¡Pedro, Pedro! Pedro,
¡Pedro! ¡Pedro, Pedro! ¡Pedro, Pedro!

783
01:21:11,110 --> 01:21:12,470
¡Pedro, Pedro! ¡Pedro, Pedro! Pedro,
¡Pedro! ¡Pedro, Pedro! ¡Pedro, Pedro!

784
01:21:12,470 --> 01:21:13,470
¡Pedro, Pedro!

785
01:21:14,270 --> 01:21:15,270
¡Pedro, Pedro! ¡Pedro, Pedro! Pedro,
¡Pedro!

786
01:21:15,990 --> 01:21:16,990
¡Pedro, Pedro!

787
01:21:17,090 --> 01:21:18,090
¡Pedro, Pedro! ¡Pedro, Pedro! Pedro,
¡Pedro! ¡Pedro, Pedro!

788
01:21:18,410 --> 01:21:22,710
¡Pedro, Pedro, Pedro! Pedro, Pedro,
¡Pedro! ¡Pedro, Pedro, Pedro! Pedro,

789
01:21:22,710 --> 01:21:26,190
Peter, mascota. Entonces subiré allí detrás de ti. no,
No, prefiero estar abajo. Salta, yo

790
01:21:26,190 --> 01:21:27,190
te atraparé

791
01:21:31,610 --> 01:21:33,730
No, no, no deberías haber hecho eso.

792
01:21:34,350 --> 01:21:36,710
Entonces lo entiendo.

793
01:21:37,490 --> 01:21:39,650
Sólo soy un trabajador de la represa, ¿sabes?

794
01:21:40,290 --> 01:21:42,430
Por eso no querías que me reuniera
tu mesa.

795
01:21:43,170 --> 01:21:45,370
Pero no te preocupes, no te molestaré más.

796
01:21:46,030 --> 01:21:48,530
Y perdóneme, señorita Marina.

797
01:22:36,450 --> 01:22:37,450
¡Hola señor!

798
01:22:42,870 --> 01:22:47,510
Pepik, ¿qué haces aquí? maestro cuidadoso,
querida Marina, sabes, no te entiendo, Gravo,

799
01:22:47,530 --> 01:22:48,830
Entonces esto es lo que tengo para darte.

800
01:22:56,290 --> 01:22:57,290
Di que ya voy.

801
01:22:58,250 --> 01:22:59,250
Y ahí lo tienes.

802
01:22:59,710 --> 01:23:03,470
Lo es, lo es, gracias, estará en el tinte. entonces
quémalo para que nadie pueda verte.

803
01:23:22,130 --> 01:23:24,930
Adam, irás al apartamento para averiguarlo.
presa.

804
01:23:25,270 --> 01:23:28,730
Informe al maestro, se necesitan allí.
gente inteligente y confiable.

805
01:23:29,130 --> 01:23:30,750
¿Entendió? Sí, señor ingeniero.

806
01:24:18,770 --> 01:24:20,170
Fin.

807
01:25:21,299 --> 01:25:22,620
Alégrate, alégrate.

808
01:25:23,280 --> 01:25:24,320
no quieres

809
01:25:25,520 --> 01:25:27,520
Ni siquiera reconocerías la cerveza.

810
01:25:27,950 --> 01:25:30,230
Pasas bajo un matorral de cabras, se ríen de ti.

811
01:25:30,990 --> 01:25:34,090
Ni siquiera puedo ver su sonrisa
el libro donde todos los suyos fluyen

812
01:25:34,090 --> 01:25:38,290
pagos. Tienes toda la razón. por ejemplo
No robes a este, porque eso les robará.

813
01:25:38,290 --> 01:25:39,290
por allá.

814
01:25:40,550 --> 01:25:44,970
¿Qué clase de chico es este? Estúpido, le están pagando
caminos de mesa en tarjetas, pero nada

815
01:25:44,970 --> 01:25:48,030
No funciona, ella mira por sus ojos, la seducción es diferente. eso
nadie puede lidiar con él. y tu

816
01:25:48,030 --> 01:25:49,070
¿Qué es lo que preocupa a todos?

817
01:25:50,130 --> 01:25:54,870
Bastardo. El pelo lo roban por todas partes. y dar
paz Barták, o un poco. tu no ves

818
01:25:54,870 --> 01:25:55,970
nada, no puedes ver

819
01:25:56,200 --> 01:25:58,820
donde se pone un saco de cemento sobre ocho ruedas
arena.

820
01:25:59,120 --> 01:26:03,340
Llevo veinte años en obras de construcción, eso es todo.
Todavía no ha visto cemento. Y otros y

821
01:26:03,340 --> 01:26:05,480
De otras cosas, hombre, libre para hablar.

822
01:26:05,860 --> 01:26:09,920
La helada es una prueba, pero al diablo contigo.
no quieres ciego, yo no lo soy.

823
01:26:10,200 --> 01:26:12,880
No se nada al respecto soy nuevo
principiante.

824
01:26:42,350 --> 01:26:46,550
Entonces pensaste que yo pensaba que eras
solo un trabajador. No, Peter, yo nunca...

825
01:26:46,550 --> 01:26:53,350
Pero cuando fuiste el primero en lastimarme
¿Yo... primero?

826
01:26:53,950 --> 01:26:55,590
¿Y por eso tenías miedo?

827
01:26:55,810 --> 01:26:58,490
No, por eso no. Te lo ruego, Peter, tienes que
entender

828
01:26:58,730 --> 01:27:03,890
Mira, estoy solo aquí en un lugar bastante extraño.
el pueblo. nunca habia estado antes

829
01:27:03,890 --> 01:27:06,310
desde casa. No tengo ni una sola novia aquí.

830
01:27:06,630 --> 01:27:09,870
Tantos extranjeros vienen aquí desde la presa.
hombres...

831
01:27:10,190 --> 01:27:13,950
Quieren acercarse a mí y yo huyo de ellos.
No puedo confiar en nadie aquí.

832
01:27:14,450 --> 01:27:15,730
Yo tampoco, Marina.

833
01:27:16,470 --> 01:27:17,650
No dormí en toda la noche.

834
01:27:18,330 --> 01:27:19,330
Lo pensé.

835
01:27:20,270 --> 01:27:23,150
No creo que puedas mentir.

836
01:27:23,970 --> 01:27:25,170
Creo en la ciencia.

837
01:27:39,080 --> 01:27:40,620
Entonces esta es mi guarida.

838
01:27:40,860 --> 01:27:41,860
Qué lindo.

839
01:27:42,240 --> 01:27:43,240
¿Te gusta aquí?

840
01:27:48,880 --> 01:27:54,080
O te imaginaste una cueva
¿Un salvaje que come carne poderosa? No.

841
01:27:55,160 --> 01:27:58,460
Todo aquí es tan real como tú.
Pedro.

842
01:27:59,020 --> 01:28:01,760
Eso es un gran elogio, Marie. No, lo es
cierto

843
01:28:02,500 --> 01:28:06,120
Escuché lo que dijiste el domingo.
luego en el pub de los campesinos.

844
01:28:06,720 --> 01:28:08,040
Has hablado sabiamente.

845
01:28:08,720 --> 01:28:11,080
Y de alguna manera humano. estuviste de acuerdo
por mi?

846
01:28:11,580 --> 01:28:14,280
Bueno, entonces me agradaste por eso.

847
01:28:15,240 --> 01:28:19,160
¿En realidad? En realidad. Sabes, eres así
una persona que dice las cosas como son

848
01:28:19,160 --> 01:28:21,760
eso es lo que quiere decir. Ni siquiera sabrías mentir, ¿ves?
¿Pedro?

849
01:28:21,980 --> 01:28:24,200
No deberías fingir.

850
01:28:24,940 --> 01:28:26,980
No, no puedo.

851
01:28:32,560 --> 01:28:33,560
Féretro.

852
01:28:34,500 --> 01:28:35,580
te gusto

853
01:28:41,260 --> 01:28:42,560
Otro bueno aquí, Marina.

854
01:28:43,640 --> 01:28:46,800
Tú, el bosque, mi cabaña.

855
01:28:47,660 --> 01:28:50,440
Ésta es una isla de alegría y felicidad.

856
01:28:52,220 --> 01:28:53,540
Pero por lo demás el mundo es malo.

857
01:28:54,440 --> 01:28:55,780
Mira esa presa.

858
01:28:56,620 --> 01:28:59,460
Hermoso, hermoso trabajo de todos.
útil.

859
01:29:00,160 --> 01:29:03,420
Pero cuantos males hay con ella
edificio. ¿Cómo es eso?

860
01:29:03,760 --> 01:29:07,580
Quienes lo construyen no lo hacen porque sí
beneficio del conjunto, pero principalmente para el tuyo propio.

861
01:29:07,580 --> 01:29:08,580
beneficio propio.

862
01:29:08,800 --> 01:29:12,740
El hormigón está agotado, los pilares
de tamaño insuficiente. ¿Cómo tengo una persona así?

863
01:29:12,740 --> 01:29:16,660
alegría laboral? ¿No hay nadie que pueda encontrar?
¿Quién impediría esos males?

864
01:29:17,320 --> 01:29:20,720
Ojalá... Ojalá lo encuentren después de todo.

865
01:29:22,760 --> 01:29:23,760
¿Pero qué?

866
01:29:24,700 --> 01:29:25,700
Buen día.

867
01:29:25,920 --> 01:29:26,920
Bien.

868
01:29:28,820 --> 01:29:29,920
Señor Contador.

869
01:29:32,840 --> 01:29:36,860
¿Qué quieres, Adán? Señor contador,
por favor, cuando vayas a Praga, compró

870
01:29:36,860 --> 01:29:37,860
¿Te gustarían estas cosas?

871
01:29:39,800 --> 01:29:42,520
Por favor, Adam, ¿por qué lo necesitas?

872
01:29:42,860 --> 01:29:45,100
Me gustaría probármelo en invierno.
industriales.

873
01:30:04,120 --> 01:30:07,460
Pedro, me alegro que estés aquí.
Marino, niña.

874
01:30:07,960 --> 01:30:10,820
Pero Pepik, veamos. muestra lo que eres
entonces pintó.

875
01:30:11,800 --> 01:30:13,160
Bueno, eso es bueno.

876
01:30:13,760 --> 01:30:16,080
Te convertirás en un verdadero pintor.

877
01:30:16,300 --> 01:30:20,600
¿Cuándo nos invitarás a la exposición? eso es martes
santificar Pero Pepik, ¿qué es entonces?

878
01:30:21,460 --> 01:30:23,380
Entonces voy a navegar con los caballos.

879
01:30:25,540 --> 01:30:27,480
Peter, ven, navegaremos solos.

880
01:30:42,350 --> 01:30:44,730
Cuando era pequeña, somos
montaron... Ellos hicieron girar la bicicleta.

881
01:30:44,930 --> 01:30:50,270
Sí. Adoraba los pasatiempos. yo estaba
loco por ellos. yo también y todavía hoy

882
01:30:50,270 --> 01:30:53,310
Cabalgaría para creer en la pasión si pudiera.
niño sobre caballos vivos.

883
01:30:54,350 --> 01:30:55,730
No tengo azúcar, amigo.

884
01:30:56,690 --> 01:31:00,070
Marino, acarícialo también. ¿Y no me pateará?
No, no te preocupes.

885
01:31:00,770 --> 01:31:03,870
Por ejemplo, no puedes conducir. ellos salieron
Lo haríamos, es maravilloso. pero lo haría

886
01:31:03,870 --> 01:31:06,470
ella tenía miedo. Ahora has hablado por primera vez.
cantor

887
01:31:06,790 --> 01:31:07,790
Pruébalo, ¿quieres?

888
01:31:08,200 --> 01:31:11,840
No te preocupes, te dejaré. mira como tu
tiene que jugar, lo puede ver en sus ojos. ¿Quieres decir pero?

889
01:31:11,840 --> 01:31:15,760
¿Cómo llego ahí arriba? Me vas a pisar.
mano, le das tu mano derecha aquí, aquí, tu izquierda

890
01:31:15,760 --> 01:31:19,800
aquí. Bueno, ¿y si me agacho? No, no te preocupes
con. Entonces, la otra pierna hacia atrás. nadie

891
01:31:19,800 --> 01:31:20,800
¿no se ve? No, nadie.

892
01:31:21,040 --> 01:31:23,700
A por ello. Uno, dos. ¡Y tres!

893
01:31:59,920 --> 01:32:04,880
¿Qué nota me darás por conducir? Bueno, lo soy
Tonto, fue un completo circo. y caminar

894
01:32:04,880 --> 01:32:08,420
¿No puedes hacerlo después de la primera vez? No, pero estoy dentro.
economía. lo he sido desde pequeña

895
01:32:08,420 --> 01:32:12,300
navegó con su hermano caballo. Por supuesto que lo soy
ella todavía era una niña pequeña. Y ahora no lo eres

896
01:32:12,300 --> 01:32:14,840
niña? No, soy una niña desde hace un año.
un maestro.

897
01:32:15,080 --> 01:32:16,960
En realidad el maestro.

898
01:32:17,280 --> 01:32:21,420
Un profesor y un joven deportista, además. un
¿No sabes boxear? Oh, qué crueldad, Peter.

899
01:32:21,600 --> 01:32:24,760
Un peso pesado contra una mujer débil. y quien
huye, él...

900
01:32:30,160 --> 01:32:31,160
gracias

901
01:35:44,200 --> 01:35:45,200
Jan Lukáš.

902
01:35:45,620 --> 01:35:47,420
Lucas. 135.

903
01:35:48,200 --> 01:35:49,700
Anak. Anak.

904
01:35:50,840 --> 01:35:53,280
136. Adán. José. Adán.

905
01:35:54,460 --> 01:35:56,260
Lucas. Lucas. ¿Así que lo que?

906
01:35:56,580 --> 01:35:59,000
Lucas. ¿Tienes ojo?

907
01:35:59,320 --> 01:36:03,420
No te preocupes. Tengo una deuda en el pub y... Bueno,
entonces no, bueno.

908
01:36:08,220 --> 01:36:12,480
Perdí su paga, muchachos. estas bien
él no perdió. Mi alma. Devuélvemelo

909
01:36:12,480 --> 01:36:13,480
dinero.

910
01:36:20,060 --> 01:36:21,460
133?

911
01:37:23,790 --> 01:37:25,930
Vida Marina, te doy la bienvenida.

912
01:37:26,470 --> 01:37:30,450
¿Y trajiste una flor? Si, ella trajo
Soy flores del prado.

913
01:37:33,030 --> 01:37:35,910
Pedro, ¿qué significa esto?

914
01:37:36,250 --> 01:37:40,710
Sí, el nuestro trabajó aquí ayer.
un ingeniero.

915
01:37:41,350 --> 01:37:44,390
De la construcción, ya sabes, y... Y fumaba de la tuya.
tuberías.

916
01:37:44,610 --> 01:37:45,970
Y escribí con tu canción.

917
01:37:46,970 --> 01:37:48,870
Dime. quien eres tu

918
01:37:49,490 --> 01:37:50,810
¿Quién eres tú, Pedro?

919
01:37:53,130 --> 01:37:55,830
Trabajador Jozef Adán. Eso no es cierto.

920
01:37:58,150 --> 01:38:00,290
Mi nombre es Pavelec.

921
01:38:01,130 --> 01:38:03,730
Ingeniero Petr Pavelec.

922
01:38:03,950 --> 01:38:09,130
Si el ingeniero Pavelec estuviera vivo, nunca sabría
cosas así no sucedieron. No lo conozco.

923
01:38:09,370 --> 01:38:14,090
Solía ​​ser un tipo honesto. Se muestra honesto
hombre, se va a ahogar y llorar así aquí

924
01:38:14,090 --> 01:38:16,970
se quedará y nos ahogará a todos algún día.

925
01:38:22,860 --> 01:38:24,880
que ya no podía superarme.

926
01:38:26,100 --> 01:38:29,460
De repente vi que todo estaba alrededor.
yo falso y mentido.

927
01:38:30,360 --> 01:38:34,160
Anhelaba algo simple, fuerte, honesto.
vida.

928
01:38:35,100 --> 01:38:37,560
Y lo encontré contigo.

929
01:38:38,120 --> 01:38:39,120
Aquí.

930
01:38:39,460 --> 01:38:43,900
Peter, probablemente pienses que fue ella.
coraje.

931
01:38:44,360 --> 01:38:45,720
Bane, así no es como se hace.

932
01:38:46,020 --> 01:38:49,760
Imagínate cómo sería el mundo si
toda la gente honesta se retiró

933
01:38:49,760 --> 01:38:51,560
donantes. Y sólo porque sí.

934
01:38:52,000 --> 01:38:54,460
Para que puedan vivir en paz y sencillez.

935
01:38:54,700 --> 01:39:00,600
Huir de la responsabilidad. Eso es todo
cobardía. Pero yo... lo sé, ahora digo

936
01:39:00,640 --> 01:39:04,260
que no eres un cobarde. que eres hoy
derribó a un tipo que todos

937
01:39:04,260 --> 01:39:09,020
Tenían miedo. Puedes agarrar a un ladrón por el cuello.
Pero le diste paso al gran ladrón.

938
01:39:09,020 --> 01:39:13,400
caminos. Marina, ¿por qué no me entiendes?
No te entiendo, Pedro. muy bueno tu

939
01:39:13,400 --> 01:39:15,860
Lo entiendo. Y es por eso que te daré una opción.

940
01:39:16,140 --> 01:39:21,020
O vienes al sitio de construcción el lunes como
ingeniero Pavelec y usted se asegurará... de que v

941
01:39:21,020 --> 01:39:26,340
ese trabajo continuó rápidamente,
o... ¿O?

942
01:39:26,600 --> 01:39:30,280
O no nos volveremos a ver.

943
01:39:30,840 --> 01:39:34,980
María, ¿y si ya no te gusto?

944
01:39:35,860 --> 01:39:39,060
No éramos felices juntos. Eran, Pedro,
lo eran.

945
01:39:39,420 --> 01:39:46,420
Pero no olvides que cada persona tiene la suya.
obligaciones. Y cuanto más capaz es, más

946
01:39:46,420 --> 01:39:47,920
las responsabilidades son mayores.

947
01:39:49,130 --> 01:39:55,610
Ahora debes sacrificar tu paz o la nuestra.
amor

948
01:40:22,800 --> 01:40:26,200
Quiero hablar con el señor Berka. el tiene el primero
día, él no tiene tiempo para ti. eso depende de ti

949
01:40:26,200 --> 01:40:27,200
preguntaré.

950
01:40:27,700 --> 01:40:30,680
Si por favor esa es la simplificación
mampostería de cimentación.

951
01:40:36,020 --> 01:40:39,940
Jirenko, la señora está sentada a mi lado ahora.
Recoge hongos muertos.

952
01:40:57,200 --> 01:40:58,200
que quieres

953
01:40:59,420 --> 01:41:00,379
¿Qué es?

954
01:41:00,380 --> 01:41:01,580
Trabajador Juře Padov. No.

955
01:41:04,060 --> 01:41:05,280
Ingeniero Petr Pavelec.

956
01:41:08,220 --> 01:41:10,060
El ingeniero Pavelec con el equipo hace años.
ahogado

957
01:41:10,380 --> 01:41:13,840
Y probablemente eres un tonto que pertenece a
instituto. ¿A dónde perteneces? De eso se trata

958
01:41:13,840 --> 01:41:15,200
No lo pensó, señor empresario.

959
01:41:15,780 --> 01:41:16,780
Después de todo, ¿adónde?

960
01:41:16,820 --> 01:41:19,000
Lo descubrirás muy pronto. En la corte.

961
01:41:28,300 --> 01:41:30,740
Señor ingeniero, eso es todo.

962
01:41:30,980 --> 01:41:34,800
Y no me dejes con esa persona por un tiempo.
solo.

963
01:41:41,360 --> 01:41:44,560
El ingeniero Pavelec fue declarado oficialmente como
muerto.

964
01:41:44,920 --> 01:41:45,920
Señor.

965
01:41:50,260 --> 01:41:51,260
¿entiendes?

966
01:41:52,720 --> 01:41:53,880
Está muerto.

967
01:41:55,600 --> 01:41:56,600
No existe.

968
01:41:58,760 --> 01:42:00,420
¿Y qué pasa con otras cosas?

969
01:42:01,720 --> 01:42:02,720
Entonces ¿cuánto?

970
01:42:04,000 --> 01:42:05,340
Así que por favor, ¿cuánto?

971
01:42:09,320 --> 01:42:12,240
Conozco tus costumbres judías, entonces tú me conoces.
no quieres saber

972
01:42:13,300 --> 01:42:16,940
Tenga en cuenta que a partir de este
A veces me hago cargo de la dirección de la construcción.

973
01:42:18,180 --> 01:42:21,140
No te gusta eso. No te preocupes por eso.

974
01:42:21,540 --> 01:42:24,760
Mis trabajos están en la descripción general, pero están los tuyos.
negocio sucio.

975
01:42:25,320 --> 01:42:28,160
Tengo un gesto de material para la denuncia penal.
sobre la cabeza.

976
01:42:44,070 --> 01:42:47,110
Marták, que todos los trabajadores se reúnan en
represas.

977
01:42:47,330 --> 01:42:48,810
Deja de trabajar por ahora.

978
01:42:55,770 --> 01:43:01,870
Petra, mi única, estoy muy feliz.
todavía estás vivo te encontré de nuevo

979
01:43:02,580 --> 01:43:06,140
Por favor dime, ¿todavía puedes tenerme?
¿amar?

980
01:43:06,440 --> 01:43:07,580
No te entiendes a ti mismo.

981
01:43:07,840 --> 01:43:09,820
Te interesa un ingeniero, un boxeador.

982
01:43:10,360 --> 01:43:12,020
Fue algo nuevo para ti.

983
01:43:12,340 --> 01:43:15,020
Pero no lo llames amor. No, Irene.

984
01:43:15,480 --> 01:43:20,120
La relación de dos personas que quieren en el mundo.
Para probar algo se debe construir sobre él.

985
01:43:20,120 --> 01:43:21,120
algo más.

986
01:43:22,200 --> 01:43:23,200
Adiós, Irene.

987
01:43:23,620 --> 01:43:27,900
Ella siempre fue grande en nuestras vidas.
pérdida.

988
01:44:58,760 --> 01:44:59,760
Escuche bien.

989
01:45:00,160 --> 01:45:03,840
Voy a dejar de trabajar por hoy.

990
01:45:04,280 --> 01:45:11,000
Mañana empezaremos de nuevo con otros nuevos y honestos.
fundaciones.

991
01:45:11,720 --> 01:45:13,940
La presa nos pertenece a todos.

992
01:45:14,220 --> 01:45:16,660
Debe ser eterno.

993
01:45:16,960 --> 01:45:23,800
Lo construimos para nosotros y para aquellos que
ellos vendrán por nosotros y lo harán

994
01:45:23,800 --> 01:45:24,800
sigue construyendo.

995
01:45:25,080 --> 01:45:26,720
Mañana por la mañana donde...